“Bogdanov's novels reveal a great deal about their fascinating author, about his time and, ironically, ours, and about the genre of utopia as well as his contribution to it.” – academic journal Slavic Review.
Red Star is Alexander Bogdanov's science fiction utopia novel about communist society on Mars. It was completed and first published in 1908 in St. Petersburg, then it was republished in Moscow and Petrograd in 1918, Moscow in 1922. Red Star follows the story of a revolutionary and mathematician, Leonid, who go to Mars to experience their socialist system, gain new knowledge.
1. “ During the most recent period of our history we have intensified the exploitation of the planet tenfold, our population is growing, and our needs are increasing even faster. The danger of exhausting our natural resources and energy has repeatedly confronted various branches of our industry. Thus far we have overcome it without having to resort to what we regard to be the repugnant alternative of shortening the life span of present and coming generations, but at this very moment the struggle has become particularly acute.”
(Part 2 Ch 4. “The Museum of Art” p. 80)
2. “I was struck by the intensely businesslike character of the Martian's public meetings. Whether they were dealing with scientific topics, questions relating to the organization of work, or even artistic problems, their reports and speeches were extremely concise and brief, their argumentation rigorous and precise. No one ever repeated himself or others. The resolutions of the gatherings were usually adopted unanimously and with incredible swiftness.”
(Part 2 Ch. 6 “Hallucinations” p. 88)
3. “I was plagued by this same incomprehensibility when I went to the theater. The plots were simple, the acting superb, but reality eluded me. The speech of the protagonists was so reserved and gentle, their behavior so calm and tactful, their feelings so seldom ex- pressed, that it seemed as though they were trying to avoid evoking any emotional response whatever in the spectator. They all seemed to be merely philosophers — very much idealized ones at that, in my opinion.”
(Part 2 Ch. 6 “Hallucinations” p. 88)
4. “It was eerie to watch people moving, acting, and expressing their thoughts and feelings as vividly and distinctly as in real life and yet know that there was actually nothing there but a plate of frosted glass in front of a phonograph and an electric light operated by a clockwork mechanism. It was a weird, almost mystical phenomenon that filled me with a vague sense of unreality.”
(Part 2 Ch. 6 “Hallucinations” p. 89)
5. “The Martian reserves of minus-matter, needed for interplanetary travel and for decomposing and synthesizing elements, were nearly exhausted, and there was no way to replenish them.”
(Part 3 Ch 2. “Separation” P. 95-96)
6. “…if the Martians restricted themselves to the exploitation of their own planet, a food shortage would begin to make itself felt within thirty years. The crisis could be averted if a technically feasible process could be discovered for synthesizing protein from inorganic matter, but there were no guarantees that this could be done in thirty years. For that reason it had become absolutely imperative for the Colonial Croup to shift its attention from purely scientific interplanetary expeditions to the organization of mass resettlement.”
(Part 3 Ch 6. “The Search” P. 110)
7. “In only thirty years we are going to be faced with a population surplus of 15 to 20 million persons, a figure that will then continue to grow at the rate of 20 to 25 million a year. Considerable colonization must take place before this situation arises, for otherwise we will not have the strength or the resources to undertake it on an adequate scale.”
(Part 3 Ch 7. “Sterni” P. 116)
Sources:
1. Translators: Charles Rougle
Edited by: Loren R. Graham and Richard Stites
Retrieved from: https://archive.org/stream/BogdanovRedStar/Bogdanov%20-%20Red%20Star%20-%201984_djvu.txt
2. "У светлого яра Вселенной".
М., "Правда", 1989 (серия "Мир приключений").
Взято из: http://lib.ru/RUFANT/BOGDANOW/red_star.txt#19
3. Illustration: www.etheroneph.com/obzory/20-aa-bogdanov-qkrasnaya-zvezdaq.html
4. Illustration: https://www.penkararebooks.com/pages/books/3142/aleksandr-bogdanov-pseud-of-malinovskii/ruda-hvezda-utopisticky-roman-a-bogdanova-the-red-star-a-utopian-novel-by-a-bogdanov/?soldItem=true
5. Illustration: https://volistob.ru/post/lekciya-ally-morozovoy-socializm-ne-tolko-budushchee-no-i-nastoyashchee-aabogdanov-ob-usloviyah
6. Illustration: https://ru.wikipedia.org/wiki/Красная_звезда_(роман)
“Романы Богданова рассказывают многое о своём очаровательном авторе, его времени, и, что иронично, о нашем, и об утопии, так же как и его вкладе в этот жанр.” – академический журнал “Славянское обозрение.”
«Красная звезда» - научно-фантастический утопический роман Александра Богданова о коммунистическом обществе на Марсе. Он был завершён и впервые опубликован в 1908 году в Санкт-Петербурге, затем переиздан в Москве и Петрограде в 1918 году, и ещё раз в Москве в 1922 году. "Красная звезда" рассказывает историю революционера и математика Леонида, который отправляется на Марс, чтобы узнать больше о марсианской социалистической системе, получить новые знания и опыт.
1. “За последний период нашей истории мы в десятки раз увеличили
эксплуатацию нашей планеты, наша численность возрастает, и еще несравненно быстрее растут наши потребности. Опасность истощения природных сил и средств уже не раз вставала перед нами то в одной, то в другой области труда. До сих пор нам удавалось преодолеть ее, не прибегая к ненавистному сокращению жизни - в себе и в потомстве; но именно теперь борьба принимает особенно серьезный характер.”
(Часть вторая, глава четвертая “Музей искусства” стр. 80)
2. “Общественные собрания марсиан поражали меня своим напряженно-деловым характером. Были ли они посвящены вопросам науки, или вопросам организации работ, или даже вопросам искусства, - доклады и речи были страшно сжаты и кратки, аргументация определенна и точна, никто никогда не повторялся и не повторял других. Решения собраний, чаще всего единогласные, выполнялись со сказочной быстротой.”
(Часть 2 глава 6 “Работа и призраки” стр 88)
3. “Когда я шел в театр, то и здесь меня преследовало все то же чувство
непонятного. Сюжеты были просты, игра превосходна, а жизнь оставалась
далекой. Речи героев были так сдержанны и мягки, поведение так спокойно и осторожно, их чувства подчеркивались так мало, как будто они не хотели
навязывать зрителю никаких настроений, как будто они были сплошные философы да еще, как мне казалось, сильно идеализированные.”
(Часть 2 глава 6 “Работа и призраки” стр 88)
4. “Было странно видеть ясно и отчетливо живых людей, которые движутся, действуют, выражают свои мысли и чувства, и сознавать в то же время, что там ничего нет, а есть матовая пластинка и за нею - фонограф и электрический фонарь с часовым механизмом. Это было почти мистически странно и порождало смутное
сомнение во всей действительности.” (Часть 2 глава 6 “Работа и призраки” стр 89)
5. “На Марсе запасы радиоматерии, необходимой как двигатель междупланетного сообщения и как орудие разложения и синтеза всех элементов, приходили к концу: она только тратилась, и не было средств для ее возобновления. концу: она только тратилась, и не было средств для ее возобновления.”
(Часть 3 Глава 2 “Разлука” стр. 95-96)
6. “...если марсиане будут ограничиваться эксплуатацией всей планеты, то через тридцать лет начнется недостаток в средствах питания. Помешать этому могло бы открытие технически лёгкого синтеза белков из неорганической материи, но никоим образом нельзя ручаться, что за тридцать лет этого удастся достигнуть. Поэтому совершенно необходимо, чтобы колониальная группа от простых научных экскурсий на другие планеты перешла к делу организации настоящего массового переселения туда марсиан.”
(Часть 3 Гл. 6. “В поисках” стр. 110)
7. “Уже через 30 лет у нас окажется 15-20 миллионов избыточного населения, а затем каждый год оно будет возрастает еще на 20-25 миллионов. Надо заранее произвести значительную колонизацию; иначе у нас не хватит сил и средств для того, чтобы сразу выполнить ее в необходимых размерах.”
(Часть 3 Гл. 7. “Стэрни” стр. 116)
Источники:
1. Переводчик: Чарльз Ругл
Взят из: https://archive.org/stream/BogdanovRedStar/Bogdanov%20-%20Red%20Star%20-%201984_djvu.txt
2. "У светлого яра Вселенной".
М., "Правда", 1989 (серия "Мир приключений").
Взято из: http://lib.ru/RUFANT/BOGDANOW/red_star.txt#19
3.Иллюстрации: www.etheroneph.com/obzory/20-aa-bogdanov-qkrasnaya-zvezdaq.html
4. Иллюстрации: https://www.penkararebooks.com/pages/books/3142/aleksandr-bogdanov-pseud-of-malinovskii/ruda-hvezda-utopisticky-roman-a-bogdanova-the-red-star-a-utopian-novel-by-a-bogdanov/?soldItem=true
5. Иллюстрации: https://volistob.ru/post/lekciya-ally-morozovoy-socializm-ne-tolko-budushchee-no-i-nastoyashchee-aabogdanov-ob-usloviyah
6. Иллюстрации: https://ru.wikipedia.org/wiki/Красная_звезда_(роман)
Comments