This week, on March 19th, the long-awaited video conference with Alfred Nordman, professor of philosophy and history of science at the Darmstad Technical Institute, was finally held at the technical center of the Institute for International Educational Programs (IMOP).
The general basis and topic of our talk, from which we pushed off in our discussion, was the work of A. Bogdanov, "Gathering a Human". During the preparations for the conversation we read the article several times and chose the main idea of the text due to our opinion. It turned out that this topic was practically new field for our thoughts. A presentation was also prepared, which contained the main positions for further discussion.
What did the author want to convey to us with his reasoning? I suppose that each of us will understand this work as they are able and due to their life experience. Bogdanov’s work covers a wide field of ideas and individual areas that can be an independent basis for discussion. Therefore, during the time that we were in touch with Darmstadt, unfortunately, we managed to discuss a relatively small part of the total amount of information.
However, even in such a short time and in conditions of communicating inconvenience through the screen, I heard and understood many interesting opinions, realized the main idea of the author of the article, and, finally, I just enjoyed the communication and discussion.
It is known that truth is achieved only by discussion. It was very interesting to hear and understand the position of the professor regarding both Bogdanov's article as a whole and our own thoughts. Actually, I was very worried that I could not understand the professor and keep up the conversation, however, as soon as we were able to establish a video connection, all the fears were gone. A relaxed atmosphere was created in the hall, comfortable for expressing one’s own thoughts without fear of saying something wrong.
Everyone carefully prepared for the conference and for the foreign students' presentations, but, unfortunately, due to known circumstances, the format of this meeting did not coincide with the expected one, so a parcel with letters made by students and workers of Politechnic university was decided to send for German students in mail-art style.
To sum up, I can say that neither the language barrier, nor emotional constraint could prevent such a saturated conversation in a small circle. Unfortunately, that more people could not participate in the discussion and listen to the thoughts of Professor Alfred, but I also hope that in the future we will still be able to implement the format of communication that was originally supposed and approved.
В четверг на этой неделе, а именно 19 марта, в техническом центре Института международных образовательных программ (ИМОП) наконец-таки состоялась долгожданная видео-конференция с профессором философии и истории науки Дармштадского технического института Альфредом Нордманом.
Общим основанием и темой обсуждения, от которой мы отталкивались в нашей дискуссии, послужила работа А. Богданова «Собирание человека». Подготавливаясь к беседе, мы, студенты, для которых данная тема, как выяснилось, явилась новым полем для размышлений, несколько раз прочитали статью и выбрали основную идею текста, по нашему мнению. Также была подготовлена презентация, в которой содержались основные позиции для дальнейшей дискуссии.
Что же нам хотел донести автор своими рассуждениями? Я считаю, каждый человек поймёт эту работы по мере своей развитости и наличия примитивного жизненного опыта. Работа Богданова охватывает широкое поле идей и отдельных областей, которые могут явиться самостоятельным основанием для дискуссии. Поэтому в течение того времени, что мы были на связи с Дармштадтом, к сожалению, успели обсудить сравнительно малую часть от всего объёма информации. Однако даже за такое короткое время и учитывая неудобство общения через экран, я услышала и поняла много интересных мнений, осознала основную мысль автора статьи, и, наконец, просто получила огромное удовольствие от общения и обсуждения.
Известно, что истина достигается только путём дискуссии. Очень интересно было услышать и понять позицию профессора относительно как статьи Богданова целиком, так и наших собственных мыслей.
Изначально я очень переживала из-за того, что не смогу понять профессора и поддержать разговор, однако, как только мы смогли установить видео-соединение, все страхи ушли. В зале создалась непринуждённая атмосфера, комфортная для высказывания собственных мыслей без боязни ошибиться.
Все старательно готовились к конференции и к выступлениям иностранных студентов, но, к сожалению, по известным обстоятельствам формат данной встречи не совпал с ожидаемым, поэтому организаторы решили отправить в Германию посылку с письмами, сделанными студентами и работниками Политехнического университета для немецких студентов в стиле мейл-арт.
Подводя итоги проделанной работы, я могу сказать, что ни языковой барьер, ни эмоциональная скованность не смогли помешать плодотворной беседе в маленьком кругу. Я очень жалею, что большее количество людей не смогли принять участие в дискуссии и послушать мысли профессора Альфреда, но я также надеюсь, что в будущем мы всё-таки сможем осуществить тот насыщенный формат общения, который изначально предполагался и утверждался.