Alexander Brodsky and Ilya Utkin: “Paper architecture"

Paper architecture is not only a unique artistic phenomenon, it is also a brilliant example of victory over circumstances, turning weakness into strength: unable to put their ideas into practice, talented “paper” architects completely abandoned the idea of ​​construction. This untied their hands and, as a result, turned the architectural project from a purely applied document into a work of conceptual art.

Some architectural projects remain on paper because their creators do not have the opportunity to translate their projects in stone or, say, in glass and metal. But this is not "paper architecture" yet, but simply the specifics of architecture as a kind of creativity. But some architectural projects were not originally intended for practical use in construction. These last ones are "paper architecture".

In the 70s and 80s, Alexander Brodsky and Ilya Utkin, two students of the Moscow Architectural Institute, started an ambitious project - to create a city of dreams, opposing it to the "ideals" of urban planning of the Soviet period. By that time, the historical architectural heritage of the ancient capital was practically lost.

New buildings were erected with great restrictions on aesthetics,

quality building materials, and the attraction of skilled workers. Architects and designers, constrained by ideological frameworks, were looking for a creative way out of the situation, turning to paper, participating in international competitions.

Based on ideas borrowed from their history of world architecture (design of Egyptian tombs, oriental mausoleums), master plans for the development of modern megacities (Le Corbusier) and other sources, the duo for many years, during off-hours, created on paper stunningly detailed schemes of bridges, arches, domes , whimsical decor.

Due to the lack of materials, friends began to create circuits on copper plates. Their condensed style of engraving is outwardly reminiscent of etchings from the 18th – 19th centuries. Alexander Brodsky and Ilya Utkin depicted fictional landscapes in which constructivism, neoclassical utopias, ancient mythology and science fiction were mixed.

The artists stopped cooperation after the collapse of the Union, each of them chose his own individual path in art.

Currently, Alexander Brodsky and Ilya Utkin live and work in Moscow. Their wonderful projects, preserved in many, have become a kind of monument to the era in which talented co-authors worked. Princeton Architectural Press has already released the third volumetric printed edition dedicated to the duo's work.

This includes many previously unpublished images, rare personal photographs.

List of the literature:

1. Alexander Brodsky and Ilya Utkin: “Paper Architecture” of the 70s – 80s as a Way to Escape from Socialist Realism. Modern art / Sofa Museum. URL: https: //museum-design.ru/paper-architecture-like-way-to-escape-from-the-socialist-realism-by-brodsky-utkin/ (Date of access: 14.12.21)

2. Alexander Brodsky and Ilya Utkin. Paper architecture / Live journal URL: https: //homyrouz.ru/raznoe-2/utkin-arxitektor-ilya-utkin-csa.html (Date of access: 14.12.21)

---

Александр Бродский и Илья Уткин: «Бумажная архитектура»

Бумажная архитектура — не только уникальное художественное явление, это еще и блестящий пример победы над обстоятельствами, превращения слабости в силу: не имея возможности реализовать свои идеи на практике, талантливые «бумажные» архитекторы вовсе отказались от идеи строительства. Это развязало им руки и в итоге превратило архитектурный проект из сугубо прикладного документа в произведение концептуального искусства.

Некоторые архитектурные проекты остаются на бумаге потому, что их создатели не имеют возможности воплотить свои проекты в камне или, скажем, в стекле и металле. Но это еще не "бумажная архитектура", а просто специфика архитектуры как вида творчества. А вот некоторые архитектурные проекты изначально не предназначены для практического использования в строительстве. Вот эти последние — и есть "бумажная архитектура".

В 70–80 е годы Александр Бродский и Илья Уткин, два студента Московского архитектурного института затеяли амбициозный проект – создать город мечты, противопоставив его «идеалам» градостроительства советского периода. К тому времени историческое архитектурное наследие древней столицы было практически утрачено.

Новые здания возводились с большими ограничениями на эстетику, качественные строительные материалы, привлечение квалифицированных рабочих. Архитекторы и дизайнеры, стеснённые идеологическими рамками, искали творческий выход из ситуации, обращаясь к бумаге, участвуя в международных конкурсах.

Основываясь на идеях, заимствованных их истории мирового зодчества (оформление египетских гробниц, восточных мавзолеев), генеральных планов развития современных мегаполисов (Ле Корбюзье) и других источниках, дуэт в течение многих лет в нерабочее время создавал на бумаге потрясающе детализированные схемы мостов, арок, куполов, причудливого декора.

Из-за дефицита материалов друзья начали создавать схемы на пластинах из меди. Их уплотнённый стиль гравировки внешне напоминает офорты XVIII–XIX вв. Александр Бродский и Илья Уткин изображали вымышленные ландшафты, в которых были смешаны конструктивизм, неоклассические утопи, античная мифология и научная фантастика.

Художники прекратили сотрудничество уже после распада Союза, каждый из них избрал свой индивидуальный путь в искусстве.

В настоящее время Александр Бродский и Илья Уткин живут и работают в Москве. Их замечательные проекты, сохранённые во множестве, стали своеобразным памятником эпохе, в которой трудились талантливые соавторы. Princeton Architectural Press выпустило уже 3-е объёмное полиграфическое издание, посвящённое творчеству дуэта.

Список литературы:

1. Александр Бродский и Илья Уткин: «Бумажная архитектура» 70–80-х как способ побега от социалистического реализма. Modern art / Музей дивана. URL:https://museum-design.ru/paper-architecture-like-way-to-escape-from-the-socialist-realism-by-brodsky-utkin/ (Дата обращения: 14.12.21)

2. Александр Бродский и Илья Уткин. Бумажная архитектура / Live journal URL:https://homyrouz.ru/raznoe-2/utkin-arxitektor-ilya-utkin-csa.html (Дата обращения: 14.12.21)