top of page

August Bebel-women's freedom fighter

In 1913, Alexandra Kollontai wrote an article "the Great fighter for women's rights and freedom", in memory of August Bebel, a figure in the German and international labor movement.


Women joined workers' organizations in small groups, playing an invisible, passive role in them. In the sixties, the worker Paterson makes an attempt to pull together, centralize the weak, fragmented women's trade unions in England. In Germany, socialists in the late sixties and early seventies are trying to bring to life the first organizations of working women.

A woman's speech about her rights at the beginning of the 20th century


Recognizing in theory the principle of equal rights of women as an integral part of the General democratic ideal, most socialists attributed the implementation of this principle to the immeasurable distance of the future. There was no question of political equality.

Demonstration of feminists in the streets of London


At a number of congresses of workers 'organizations of that time— at the congresses of the international, at the Congress of the General German Union of workers' societies, of self— education societies, and so on-the workers adopted resolutions demanding the complete exclusion of women from industry and the prohibition of their professional work.

Pennsylvania Avenue, completely Packed with spectators during the election Parade, March 3, 1913


Motivating in the Reichstag the bill regulating women's labor, Motteler in 1878 said: "We are principled opponents of women's professional work outside the sphere of activity that is assigned to women by nature. We want women to be restored to their true purpose, and therefore we demand that they be freed from the physical and moral yoke of capitalist exploitation»
"As far as women's suffrage is concerned, first of all, we should be able to distinguish between what is appropriate for modern conditions and what is suitable for the future. Of course, the deprivation of half the human race of social rights is a major injustice that the social world will have to eliminate. But today the woman is generally far behind the man, which is partly due to the worst upbringing that she receives." Therefore, according to Hasselman, it is not yet time to give it political equality.

Demonstration of women


...he left angrily bristling bourgeois society, growling at women for trying to lose put on them the yoke of injustice, this injustice is not a once and for all God's established order of things; that for thousands of years reigned different relationship, when the leadership of the then social group — the family belonged to the woman-mother…

Women's freedom rally


Now women's work is beginning to play a serious and significant role in the national economy — hence the right of women to demand the restoration of their lost freedoms.
Women's liberation is possible only under socialism and only through socialism.

Photo of women of that time


... Marianne Weber argues that motherhood has never been a widespread phenomenon and is not a mandatory historical stage that preceded the Patriarchy.

Women's rally


Bebel was also the first to introduce a proposal to the Reichstag in 1895-1896 to extend women's suffrage rights.
... Bebel was always a supporter of broad protection of women's labor and maternity.
 

Sources:

A great fighter for women's rights and freedom: https://levoradikal.ru/archives/3864

 

Август Бебель- борец за свободу женщины


В 1913 году Александра Коллонтай написала статью «Великий борец за права и свободу женщины», в память об Августе Бебеле, деятеле германского и международного рабочего движения.


Женщины единицами, мелкими группами входили в рабочие организации, играя в них незаметную, пассивную роль. В шестидесятых годах работница Патерсон делает попытку стянуть, централизовать слабые, разрозненные женские профессиональные союзы в Англии. В Германии социалистки в конце шестидесятых годов и начале семидесятых годов пробуют вызвать к жизни первые организации работниц.


Признавая в теории принцип равноправия женщины, как неотъемлемую часть общедемократического идеала, большинство социалистов относило осуществление этого принципа в неизмеримую даль грядущего. О политическом равноправии не было и речи.


На целом ряде съездов рабочих организаций того времени,— на съездах Интернационала, на съезде всеобщего германского союза рабочих обществ, обществ самообразования и т. д.— рабочими принимались постановления, в которых выражалось требование полного исключения женщин из промышленности, запрещения им профессионального труда.


Мотивируя в рейхстаге законопроект, регламентирующий женский труд, Моттелер еще в 1878 году говорил: «Мы — принципиальные противники профессионального труда женщин за пределами той сферы деятельности, которая отведена женщине самой природой. Мы желаем, чтобы женщина возвращена была своему истинному назначению и потому требуем ее освобождения от физического и морального гнета капиталистической эксплуатации».


«Что касается избирательного права для женщин, то следует, прежде всего, уметь различать, что соответствует современным условиям и что годится для будущего. Разумеется, лишение половины рода человеческого общественных прав — крупная несправедливость, которую социальный мир должен будет устранить. Но сегодня женщина в общем сильно отстала от мужчины, что объясняется отчасти и худшим воспитанием, какое она получает». Следовательно, по мнению Гассельмана, дать ей политическое равноправие еще несвоевременно.


…он бросил злобно ощетинившемуся буржуазному обществу, рычавшему на женщин за их попытки сбросить надетое на них ярмо бесправия, что это бесправие вовсе не есть раз навсегда богом установленный порядок вещей; что долгие тысячелетия царили иные отношения, когда главенство в тогдашнем социальном коллективе — роде принадлежало женщине-матери…


Сейчас женский труд начинает играть серьезную и значительную роль в народном хозяйстве — отсюда и право женщин потребовать восстановления своих утраченных свобод.


Освобождение женщины возможно только при социализме и только через социализм.


…Марианна Вебер утверждает, что материнское право никогда не было общераспространенным явлением и не является обязательной исторической ступенью, предшествовавшей патриархату.


Бебель был также первым, кто в 1895—1896 годах внес в рейхстаг предложение о распространении на женщин избирательных прав.


…Бебель являлся всегда сторонником широкой охраны женского труда и обеспечения материнства.

 

Источники:

Великий борец за права и свободу женщины: https://levoradikal.ru/archives/3864


15 views0 comments

Comentários


  • Black Vkontakte Иконка
  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
bottom of page