«The tasks, the solution of which determined mainly the features of this work, are -
- find a new social type of resort hotel
- show in the project the technical properties of the structure, and its role as the organizer of the living area».
«This is what the architect builds on. This is what a weary city dweller runs from. I can’t see these houses, streets and so on. I'm going to the resort. »
«The healing powers of nature will help me relax and recover. Here are the children who dug into some piece of nature. So, take it. »
«It’s best to put a bed directly under a tree. This will bring nature closer but will deprive many of the amenities provided by modern culture. The idea of a hut, raised from enemies to a tree with the help of stone-iron technology, leads to the creation of a glass screen on an iron-concrete leg, raised from the ground, so as not to damage the green cover. These schemes only demonstrate a creative interpretation of the architecture of continuity. »
«Here the cell crystallizes. The amenities that it provides do not disregard the emotional aspects of life. »
«The dining room is being built with a conveyor belt. The visitor opens the door of his cell, puts the tokens on the tape and can be calm - after exactly 10 minutes or another specified deadline the ordered one will approach him and even a signal will warn of his approach. »
«The dining room building extends in the form of a long building. Entrances and exits are perfectly ordered - between the buildings of the veranda. »
«Following the example of a cultured person changing clothes according to the needs of the season, there are various ways of transition for different occasions: along light bridges, along paths on the grass and along isolated-comfortable underground corridors.»
«If the resort is a necessity in winter, then it can be otherwise. It is possible to block everything for the winter as a giant greenhouse. The relief of the place will allow each cell to maintain a sea view.»
«The well-being of the visitor is the best reward for the architect. »
«The multistory conflicts with the requirements set. All attempts to eliminate this contradiction have not yet yielded serious results. One floor building is the best option. A desirable way out is to raise it above the ground. »
«This is the basic desire of man. Here are lightweight tents made by different companies. You can have a good time until the end of work on Saturday and before the start of Monday. But instead, modern hotels offer people their services. There you get nature in pots, but it is only a sad formality. So, the architect returns to the first option »
«It is a conditional view of the corner of the structure. Large umbrellas over a flat roof»
«You should look for the form of a thing not with a ruler and triangle, which are convenient for work, but with the help of knowledge about a person’s life needs. »
«The Soviet resort is primarily a health resort, a place where health is being repaired. There, people rest after a lot of work done and get recharged to work in the future. Only a new form of human society - the proletarian state - can force nature to work in the interests of society. »
________________________________________________________________________
Sources:
1. N. Sokolov. The experience of architectural thinking, the theme is a resort hotel // Modern Architecture. 1929. No. 3. - S. 95-99. http://tehne.com/event/arhivsyachina/arhiv-sa-opyt-arhitekturnogo-myshleniya-tema-kurortnaya-gostinica-1929
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
«Задачи, решение которых определило в основном особенности настоящей работы, это —
- найти новый социальный тип курортной гостиницы
- показать в проекте не только технические свойства сооружения, но и его роль, как организатора жизненного участка.»
«Это то, от чего отталкивается архитектор. Это то, от чего бежит утомленный горожанин. Я не могу. Не могу дольше переносить условия городской жизни. Не могу больше видеть этих домов, улиц и проч. Я еду на курорт.»
«Там целебные силы природы помогут мне отдохнуть и вылечиться. Вот дети, впившиеся в какой-то кусок природы. Так берите ее.»
«Лучше всего прямо поставить кровать под деревом. Это приблизит к природе, но лишит многих удобств, даваемых современной культурой. Тезис хижины, поднятой от врагов на дерево через антитезис каменно-железной техники, приводит к синтезу в стеклянных ширмах на железо-бетонной ножке, поднятых от земли, чтобы не повредить зеленому покрову. Эти схемы не претендуют на историческую выдержанность — они лишь демонстрируют творческую трактовку архитектурой преемственности.»
«И вот выкристаллизовывается ячейка. Удобства, которые дает она, не оставляют без внимания эмоциональных сторон жизни.»
«Столовая строится с конвейером. Лента закрыта, она движется в особом длинном шкафу, имеющем множество индивидуальных дверец. Как бы закрытое бюро перед каждым посетителем. Обед заказывается жетонами. Посетитель открывает дверку своего бюро, кладет жетоны на ленту и может быть спокоен — ровно через 10 минут или другой точно установленный срок к нему подойдет заказанное и даже сигнал предупредит о его приближении.»
«Длинными корпусами вытягивается здание столовой. Входы и выходы идеально упорядочены. Меж корпусов веранды.»
«По примеру культурного человека, меняющего платье по надобностям сезона, различные средства сообщения наметим для разных случаев. По легким мостикам. По дорожкам в прямо по траве. И по изолированно-комфортабельным подземным коридорам.»
«Если это только для зимы, то можно иначе. Перекрыть на зиму все как гигантскую оранжерею. Рельеф места позволит каждой ячейке сохранить вид на море.»
«Самочувствие обитателя — лучшая награда для архитектора.»
«Многоэтажность находится в явном противоречии с выставленными требованиями. Все известные до сих пор попытки устранить это противоречие пока не дали серьезных результатов. Так что остается желательной одноэтажность. И поэтому архитектор возвращается к первому варианту.»
«Ибо вот к чему стремится человек. Вот легкие палатки, изготовляемые разными фирмами. От конца работы в субботу и до начала в понедельник можно приятно и здорово провести время на живой земле имея такую палатку. Но вместо этого человеку предлагают целый ряд современных гостиниц. Там он получает природу, посаженную в горшки. Формально природа, а по существу издевательство.»
«Вот условный вид уголка сооружения. Большие зонты над плоской крышей.»
«Ищите форму вещи не на основании того, что́ удобнее выполнять вашими циркулями, треугольниками и линейками, а на основании всего, что известно о живых потребностях человека»
«Советский курорт — это прежде всего здравница, место, где ремонтируют здоровье, где отдыхают после большой проделанной работы и получают зарядку для работы в дальнейшем. Только новая форма человеческого общества — пролетарское государство — может заставить природу работать в интересах всего общества в целом. »
Kommentare