In the 1930s, the Green City architectural competition was held - on a project of a resort village near Moscow. One of the participants in the competition was Konstantin Stepanovich Melnikov, a Soviet architect, the author of the project “City of Rationalized Leisure”. In other way, the project was called "Sleepy Sonata." Due to the fact that the main thing in the resort village is good rest and restoration of strength, Melnikov made the rationalized sleep the center of the project, considering it the main basis of any rest. [1]
“I put forward the treatment of sleep from all illnesses, diseases. Use a sleep to change of character. Doctors are required to approve a sleeping mode in life ”[1]
Competitive project of the city of rest near Moscow "Green City" by Konstantin Melnikov. 1929-1930
“And now, if I hear that we need food for our health, I say no, we need a SLEEP. Everyone says that the rest needs air, but again - I believe that without sleep the air is powerless to restore our strength ... To the triumphant SLEEP, I design the Palaces-chambers of five types of effects through: PHYSICS - air pressure and humidity, water flows with massage during the heels scratch ; THERMAL chambers - from the heat of Russian heaters to ice frosts; CHEMISTRY - aromas of forests, meadows, fragrant hay, spring, autumn; MECHANICAL - with lodges in the movements of torsion, twitching, swinging, tipping; PSYCHIK - the noise of leaves, sea surf, thunderstorms, nightingales, reading, music ... The project amused the doctors, and now medicine brings its methods closer to sleep, like a healing source ... and I believe that I'm not so far away with my project and soon a poet and a musician, and a man with them, will come to the aid of science with technology and will complete my dream of building a SLEEPY SONATE.[3]
Konstantin Melnikov. 1930s Photo by M. Nappelbaum
Konstantin Stepanovich proposed rationalizing rest due to a qualitatively new organization of collective sleep, which included the correct floor tilt in the wards, sound accompaniment, smells, humidity and temperature. [2]
“The city is meant for relaxation. Naturally, rationalization in this case should concern precisely those traditions and concepts that are most closely associated with leisure in all its forms and manifestations. The main type of recreation, the main base of it, in my opinion, is sleep. The architecture of this project of mine is the problem of rationalizing sleep, the problem of rationalizing one third of human life. ”[2]
Sleeping Sonata Sleeping Hall building of Konstantin Melnikov’s contest project of the city of rest near Moscow “Green City”. 1929-1930
For the "Green City" he designed five types of "sleepy-concert" buildings - common bedrooms for sonotherapy. [1]
Bedroom in the experimental house-workshop of Konstantin Melnikov. 1929 year
Gardens, a children's town, a forest, a zoo, a kurzal, tourist pavilions, mobile restaurants and cafes, libraries and sports equipment distribution points were placed in the ring of highways, and the Institute of Man in the very middle. The twelve buildings of the Sleep Laboratory, in which 4 thousand people were supposed to sleep at the same time, were located in a circle in the forest. [3]
Design [...] and architectural design should come from improved of bedtime. The last condition does not at all determine the increase in hours of sleep, as is done, for example, with an increase in nutrition. Here the question arises not about the duration of sleep, but about raising its healing qualities. For this purpose, I personally think of the need for building hulls with special equipment for sleeping facilities, and these amenities should in some cases be clearly medical in nature. Here not only any mechanical beds can find their place. Special chambers with rarefied or condensed air may be appropriate here; cameras saturated with ether, or cameras in which sleep can acquire the desired strength and have the highest quality effect for a vacationer due to the accompanying sleep with appropriate music developed by scientific experts. [2]
Sources:
1)The laboratory of sleep architect Melnikov
Retrieved from https://medium.com/reminder-magazine/konstantin-melnikov-house-sleep-theory-b717d82a59ca
2)Green City Project
Retrieved from http://theory.totalarch.com/node/256
3)10 utopian projects of Soviet avant-garde artists
Retrieved from https://arzamas.academy/mag/611-utopist
Pictures:
Лаборатория сна!
В 1930-х годах был проведен архитектурный конкурс "Зеленый город"-на проект курортного поселка вблизи Москвы. Одним из участников конкурса являлся Константин Степанович Мельников- советский архитектор, автор проекта «Город рационализированного отдыха». Иначе проект назывался "СОНная СОНата". В силу того что в курортном поселке главное хороший отдых и восстановление сил, Мельников сделал центром проекта рационализированный сон, считая его главной основой любого отдыха. [1]
«Лечение сна я выдвигаю от всех недугов-болезней. Лечить сном вплоть до изменения характера. Медики обязаны утвердить в жизни режим сна»[1]
«И теперь, если я слышу, что для нашего здоровья нужно питание, я говорю — нет — нужен СОН. Все говорят, отдыху нужен воздух, опять не это — я считаю, что без сна воздух бессилен восстановить наши силы… Торжествующему СНУ я проектирую Дворцы-палаты из пяти видов воздействия через: ФИЗИКУ — давления и влажности воздуха, водяных потоков с массажем до чесания пяток; ТЕРМИческих палат — от жары русских каменок до ледяных морозов; ХИМИЮ — ароматы лесных массивов, лугов, душистого сена, весны, осени; МЕХАНИКУ — с ложами в движениях кручения, дергания, качания, опрокидывания; ПСИХИКУ — шум листьев, морского прибоя, грозы, соловьи, чтение, музыку… Проект позабавил врачей, и в настоящее время медицина приближает свои методы к сну, как к целебному источнику… и я верю, что я не так далек со своим проектом и скоро к науке с техникой придут на помощь поэт и музыкант, и с ними человек, и завершат мою мечту построить СОНную СОНату».[3]
Константин Степанович предложил рационализировать отдых за счет качественно новой организации коллективного сна, включавшей правильный наклон пола в палатах, звуковое сопровождение, запахи, влажность и температуру. [2]
«Город предназначается отдыху. Естественно, что рационализация должна коснуться в данном случае именно тех традиций и понятий, которые наитеснейшим образом связаны с отдыхом во всех его видах и проявлениях. Главным видом отдыха, основной базой его, по-моему, является СОН. Архитектура этого моего проекта — проблема рационализации сна, проблема рационализации одной трети человеческой жизни.»[2]
Для «Зеленого города» им было запроектировано пять видов «сонно-концертных» корпусов — общих спален для сонотерапии. [1]
В кольцо из магистралей помещались огороды, детский городок, лес, зоопарк, курзал , туристские павильоны, передвижные рестораны и кафе, библиотеки и пункты выдачи спортинвентаря, а в самую середину — Институт человека. Двенадцать корпусов «Лаборатории сна», в которых одновременно должны были спать 4 тысячи человек, располагались в лесу по кругу. [3]
Проектировка [...] и архитектурное разрешение должны исходить из усиленного питания организма сном. Последнее условие совершенно не определяет увеличение часов сна, как это делается, например, при увеличении питания. Здесь возникает вопрос не о продолжительности сна, а о поднятии его лечебных качеств. С этой целью мне лично мыслится необходимость устройства корпусов со специальным оборудованием для спальных удобств, причем эти удобства должны носить в некоторых случаях и явно медицинский характер. Здесь могут найти себе место не только какие-либо механические кровати. Здесь могут быть уместны специальные камеры с разреженным или сгущенным воздухом; камеры, насыщенные эфиром, или камеры, сон в которых может приобретать нужную крепость и иметь наивысший качественный эффект для отдыхающего вследствие сопровождения сна соответствующей музыкой, разработанной специалистами по научным данным. [2]
Источники:
1)Лаборатории сна архитектора Мельникова
2)Проект «Зеленый город»
Взято из http://theory.totalarch.com/node/256
3)10 утопических проектов советских авангардистов
Картинки:
#Konstantin Melnikov
コメント