The 1920s were a time of rapid changes and the emergence of new technology. With great pleasure, children read books about the discoveries of science and technology, about the conquest of air and water space, about non-stop flights of pilots.
The best personification of these changes is the railway, with its powerful, hissing, humming, steam-and smoke-wreathed locomotive.
Pavlovich, N.A. "The locomotive- reveller" paintings by B. Kustodiev. 1925[1]
The book describes the adventures of a locomotive, which itself wanted to become a passenger, walk through the woods and enjoy the "free air".
Grigoriev S., "Parovoz", 1926. [2]
The book tells about the device of the locomotive.
A. Vvedensky "Railway", 1929 drawings by A. Poret [3]
The book through the mouth of a passenger of a locomotive tells about observations of what is happening in the window of the car. The picture changes: mountains and steppes pass, the state of nature, here is a rural landscape, and here are factories and factories, today-day, and tomorrow-night. There is a sense of the vastness of the country, the continuous flow of space.
Smirnov N. with the participation of G. and O. Chichagov , "Charlie's Journey", 1924 [4]
N. Smirnov's book, written, tells about Charlie Chaplin! American comedian-actor decides to travel the world, which uses different kinds of transport; ordinary: of the motorcycle and airplane, boat and train, and not like submarine, air, road, rickshaws or balloon.
Y. Tuvim, "Parovoz", 1938, translated from Polish by E. Moshkovskaya, illustrations by Jan Levit and Jerzy Him [5]
For many children, this steaming and breathing heat
the car was the first encounter with poetry.
Elizabeth Stewart "Steam train", 1937[6]
For adults, the locomotive evoked a sense of delight, and for children it was an extraordinary miracle.
In children's literature, writers often gave the locomotive human features or contrasted the locomotive with everything obsolete, old.
The most famous attraction in Durov's Corner is the "Mouse railway"
The locomotive was made at the beginning of the century at the Putilov factory specifically for this attraction.
The locomotive was a real one, fueled by coal and powered by steam. Durov had more than 100 animals, which performed different roles.
E. Uspensky "Blue wagon", 1974 [7]
Maybe we offended someone just in vain? The calendar will turn over that page. We are rushing forward to adventures, Friends, Hey, come on, speed up, Engineer.
#childrenlitera #childrenrailway Sources:
1. Pavlovich, N. A. "Locomotive-reveller" Fig. B. Kustodieva. Leningrad, Brockhaus-Efron, 1925.
2. Grigoriev S., "Parovoz", 1926.
3. A. Vvedensky "Railway", 1929 drawings by A. Poret
4. Smirnov N. with the participation of G. and O. Chichagov , "Charlie's Journey", Moscow-Leningrad, Gosizdat, 1925
5. Y. Tuwim, "Steam", translated from the Polish by E. Moshkovskaya, illustrations Ian Levit and Jerzy Chem, 1938,
6. Elizabeth Stewart "Steam train", 1937
7. E. Uspensky "Blue wagon", 1974
https://www.litmir.me/br/?b=190407&1
Photos taken from:
1. http://www.raruss.ru/images/stories/children's%20books/pavlovich-kustodiev-parovoz-gulyaka/02.jpg
6. http://www.raruss.ru/images/stories/best-soviet-childrens-books/chichagovy-charly's-voyage/23.jpg
Главный герой детской литературы 20-х — паровоз.
1920-е годы- время стремительных перемен, появления новой техники. С огромным удовольствием читали дети книжки об открытиях науки и техники, о покорении воздушного и водного пространства, о беспосадочных перелетах летчиков.
Лучшее олицетворение этих перемен- это железная дорога с ее мощным, шипящим, гудящим, обволакиваемым облаками пара и дыма паровоз.
Павлович, Н.А. «Паpовоз-гуляка» pис. Б. Кустодиева. 1925 год[1]
В книжке описаны пpиключения паpовоза, котоpому самому захотелось стать пассажиpом, погулять по лесам и насладиться «вольным воздухом».
Григорьев С., « Паровоз», 1926 год. [2]
В книге рассказывается об устройстве паровоза.
А.Введенский «Железная дорога»,1929 рисунки А.Порет [3]
Книжка устами пассажира паровоза рассказывает о наблюдениях за тем, что происходит в окошке вагона. Меняется картинка: проплывают горы и степи, состояния природы, вот деревенский пейзаж, а вот возникают фабрики и заводы, сегодня - день, а завтра - ночь. Возникает ощущение громадности страны, непрерывного перетекания пространства.
Смирнов Н. при участии Г. и О. Чичаговых ,«Путешествие Чарли», 1924 [4]
Книга Н. Смирнова, написанная, рассказывает о Чарли Чаплине! Американский комик-киноактёр решает отправиться в кругосветное путешествие, для чего пользуется различными видами транспорта; обычными: от мотоцикла и аэроплана, до парохода и поезда и не очень, вроде подводной лодки, воздушной дороги, рикши или воздушного шара.
Ю.Тувим, «Паровоз»,1938г., перевод с польского Э.Мошковской, иллюстраци Ян Левитт и Ежи Хим [5]
Для многих детей эта пышущая паром и дышащая жаром
машина стала первой встречей с поэзией.
Елизавета Стюарт "Паровоз", 1937г.[6]
У взрослых паровоз вызывал чувство восторга, а для детей был необыкновенным чудом.
В детской литературе писатели часто наделяли паровоз человеческими чертами.
Самый знаменитый аттракцион в Уголке Дурова это - "Мышиная железная дорога". Паровоз к ней был изготовлен в начале века на Путиловском заводе специально для этого аттракциона. Паровоз - настоящий, заправлялся углем, приводился в движение паром. У Дурова в этом номере было занято более 100 животных, которые выполняли разные роли.
Э. Успенский "Голубой вагон", 1974 г. [8]
Может мы обидели кого-то зря,
Календарь закроет старый лист.
К новым приключениям спешим, друзья...
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!