Apr 2, 202211 min read

Constructivism. Quotes from the memoirs of Rodchenko.

   "I will free painting from what it still slavishly adheres to. I will make things live like souls, and souls like things."

“Varvara and I lived on Karetno-Sadovaya in a ten-square-meter room. I went around in winter and summer in a tattered coat, I was starving, and the last money that I managed to earn went to paints.”

"The futuristic exhibition "Magazin" began..."

Tatlin invited Rodchenko to participate, although he was suspicious of his cap with the badge of the art school, although he calmed down when he learned that Rodchenko had failed at the school.

"My first performance began in Moscow. Tatlin was the organizer, and I sold tickets and was on duty at the exhibition. The audience was different. More random, which laughed or was indignant. Some, seeing such works for the first time, did not laugh, but tried to understand. I explained , although I myself understand little about cubism ... "

"Just before the October Revolution, Tatlin and I got hired to decorate the Pittoresk cafe on the Kuznetsk bridge."

"The inner space of the Pittoresk cafe was striking in its dynamism, all kinds of bizarre figures made of cardboard, plywood and tin, lyres, circles, funnels. Sometimes light bulbs were placed inside these bodies. All this shimmered with light, everything turned, vibrated. It seemed that all this decoration is in motion."

"Red, yellow-orange tones prevailed, and cold ones for contrast. The colors seemed to be fire-breathing. All this hung from the ceiling, from the corners of the walls."

"I was born on the stage of the theater. It was a St. Petersburg club on the Nevsky, where my father worked as a props."

"Father from landless peasants. Mother - washerwoman. As soon as you go down the steep stairs and you immediately find yourself on the stage. The first landscape I saw there, the first flowers were made by my father."

"In it, when there was no one, I sat on the floor in the middle of the stage and, illuminated by the duty lamp, imagined. In some kind of dazzling costume. I am alone, among the fantastic scenery."

"In 1917, we organized a trade union of artists in Moscow. It consisted of three federations. Tatlin was the chairman of the young left, and I was the secretary. The club of the left federation began to function in a private apartment. The club's exhibitions were popular. I remember there were a lot of people on my personal one. Among them: Alexei Tolstoy and Shchukin.

On December 13, 1920, the first group of constructivists was formed. Painting non-objective - Alexander Rodchenko Painting - Varvara Stepanovna Constructor - Alexey Gan

"The work began from scratch. Worse, at the site of a handicraft workshop of the former Stroganov School, which made chased vestments."

"I set myself the task of producing a designer for our industry in the artistic and technical processing of metal. Right down to the internal equipment of a car and an airplane."

"An artist's constructor with creative initiative and tech-savvy - a prototype that we didn't have in Tsarist Russia."

“On October 2, 1920, at the 19th state exhibition, I showed 57 works. Mayakovsky was at the opening. He came up to me and said: “Let's go. Lilia Yurievna Brik wants to meet you."

"That was my first acquaintance with him. Mayakovsky called me "old man" the first time, and I called him "Volodya". He was only 2 years younger than me."

“Then, at the age of 23, I started working on advertising for the Dobrolyot society. I made badges and a poster. “He is not a citizen of the USSR, who Dobrolyot is not a shareholder. "

"Mayakovsky laughed at these verses. I was offended and began to scold them for not writing texts for advertising. And this verse was mine and it turned out by accident. I simply shortened and rearranged the text given to me."

“I don’t know if this gave an impetus or Mayakovsky was already going, but only soon he offered me to make advertisements for GUM. Our joint work began ...”

"Volodya took orders during the day and wrote texts in the evening. I painted with two students until the morning. It was a hype and not because of money, but to promote new advertising everywhere. All of Moscow was decorated with our products"

"We completely conquered Moscow and changed the old style of advertising"

"At the suggestion of Volodya, who was a member of the Paris World Exhibition of 25, I was ordered an exhibit - a workers' club."

"The club was accepted, both the layout and the drawings, but they decided to execute it there, due to the short time"

"I left for Paris in April. In addition to the club, I had to decorate our pavilion and hang exhibits"

"I bought a suit, boots and every little thing. I bought a damned hat, because you can’t walk in a cap, because not a single Frenchman walks in it. Women cut their hair like a man, like you"

"I went to some kind of Olympia, where foxtrots are dancing until the morning. Women are dressed in only one tunic. They are smeared - they are endlessly terrible. Just a brothel. They say that there is a cafe where Russians sing and literally cry in anguish. And I'm sure if they told me today that I would not return to the USSR, then I would sit in the middle of the street and cry.

"Dear Varvara. The club is ready, I'm sending pictures. It's so simple, clean and bright that you can't help but get dirty in it. Every day Russians climb in there and read magazines and books, despite the fact that the entrance is blocked with a rope. The premises of the workers' club were visited masses of people. Many looked at his equipment as a curiosity. Architects, artists considered every detail. "

"According to the opinions of experts, as well as the French press, we are forced to pay tribute to our achievements. The whole atmosphere of the working club is a model of convenience and expediency, and its equipment is very economical, devoid of bulkiness and mobile."

In one of the issues of "Pravda" intriguingly caught the eye - "New Lef". Journal of the left front of the arts and prominently advertised the title of the article - "Rodchenko in Paris". Not everyone knows who Rodchenko is and why is it important why Rodchenko was in Paris? There is something here, but I was disappointed from the very beginning. What it is? Reader bullying?

Rodchenko in the 1923, keeping pace with technology, for the first time left the image with a pen and pencil for photomontage. And now the order has been given to transfer the entire press to editing according to the Rodchenko method. For 3 years, Rodchenko created the style of new book covers and it is very strange for Comrade Polonsky to write a book on the history of the Soviet poster without taking Rodchenko's name into account.

"Volodya spoke in my defense not just as a friend. In me, he defended a comrade-in-arms, an adherent of certain principles in art."

“During the period of persecution, study, I thought in incredible anguish:“ How is it? I wholeheartedly support Soviet power. I work with all my might with faith and love for her, and suddenly, we are wrong. How so? If an artist painted landscapes for the bourgeoisie, if he painted portraits of Kerensky, and now he is the first artist in the union. No, it's not clear..."

"On January 2, 1929, Mayakovsky called and said that he had agreed with Meyerhold so that Rodchenko would design the second utopian part of the play" Bedbug "."

"It would be hopeless to seriously present on stage a complete picture of the future."

"In my design, I show simplicity: large forms, utility of things. Pink and blue suits give philistine ideas about the future."

“On April 14, 1930, I was in the planetarium in the morning, where I was organizing an exhibition. Varvara called me on the phone and said: “Volodya shot himself.” I fought with flowers. They wanted to fill him with flowers. to philistinism. I constantly carried flowers. He slowly swam. The most alive of the living. The combat commander of the new rev

olutionary front of the arts "

"In connection with the work of photomontage in the year 24, I began to study photography, every now and then I had to reshoot, enlarge, reduce something. From the age of 25 I already worked as a photojournalist in magazines."

"I set myself the task of showing the subject from a point from which they are not yet used to seeing it: angles, transformations. They began to call me a seeker of new paths in photography."

"But that's a completely different story..."

SOURCES

Constructivists. Experiences for the future. Rodchenko (2012) Ilya Liner (documentary series, Russian avant-garde) (Видеозаписи Art Traffic. Культура. Искусство (vk.com))

Текст на русском:

"Я освобожу живопись от того, чего она до сих пор рабски придерживается. Я заставлю жить вещи как души, а души, как вещи."

"Жили мы с Варварой на Каретно-садовой в комнатушке в десять квадратных метров. Я ходил зимой и летом в ободранном пальто, голодал, а последние деньги, которые удавалось заработать, уходили на краски."

"Начиналась футуристическая выставка "Магазин"..."

Это изображение не может быть вставлено из буфера обмена, но можно сохранить его на компьютере и вставить оттуда.

Татлин предложил Родченко участвовать, хотя с подозрением отнесся к его фуражке со значком училища живописи, хотя успокоился, узнав, что Родченко провалился в училище.

"Началось мое первое выступление в Москве. Татлин был организатором, а я продавал билеты и дежурил на выставке. Публика была разная. Больше случайная, которая смеялась или возмущалась. Некоторые, первый раз видя такие произведения, не смеялись, а старались понять. Я объяснял, хотя сам мало чего понимаю в кубизме..."

"Перед самой октябрьской революцией мы нанялись с Татлиным оформлять кафе "Питтореск" на кузнецком мосту."

"Внутренне пространство кафе "Питтореск" поражало своей динамичностью, всевозможные причудливые фигуры из картона, фанеры и жести, лиры, круги, воронки. Иногда внутри этих тел помещались лампочки. Всё это переливалось светом, всё вертелось, вибрировало. Казалось, что вся эта декорация находится в движении."

"Преобладали красные, желто-оранжевые тона, а для контраста - холодные. Краски казались огнедышащими. Все это свисало с потолка, из углов со стен."

"Родился я над сценой театра. Это был петербургский клуб на невском, где отец работал бутафором."

"Отец из безземельных крестьян. Мать - прачка. Стоило спуститься по крутой лестнице и сразу очутишься на сцене. Первый пейзаж я увидел там, первые цветы сделал отец."

"В нем, когда никого нет, я садился на пол посреди сцены и, освещенный дежурной лампой, воображал. В каком-то ослепительном костюме. Я один, среди фантастических декораций."

"В 1917 годы мы организовали профсоюз художников Москвы. Он состоял из трех федераций. Председателем молодой левой был Татлин, секретарем - я. На частной квартире начал функционировать клуб левой федерации. Выставки клуба пользовались популярностью. На моей персональной, помню, было много народу. Среди них: Алексей Толстой и Щукин."

13 декабря 1920 года сформировалась первая группа конструктивистов.

Живописец беспредметник - Александр Родченко

Живописец - Варвара Степановна

Конструктор - Алексей Ган

"Работа началась на пустом месте. Хуже, на месте кустарной мастерской бывшего строгановского училища, делавшей чеканные ризы."

"Я поставил перед собой задачу - выпустить конструктора для нашей промышленности по художественно - технической обработке металла. Вплоть до внутреннего оборудования автомобиля и аэроплана."

"Конструктор художника с творческой инициативой и технически подкованного - прототип, который мы не имели в царской России."

"2 октября 1920 года на 19 государственной выставке я показал 57 работ. На вернисаже был Маяковский. Он подошел ко мне и сказал: "Идем. С тобой хочет познакомиться Лилия Юрьевна Брик."

"Это было мое первое знакомство с ним. Меня Маяковский с первого раза звал "старик", а я его "Володя". Он был моложе меня всего на 2 года."

"Тогда же - в 23 году, я начал работать по рекламе для общества "Добролёт". Сделал значки и плакат. "Тот не гражданин СССР, кто "Добролёт" не акционер. "

"Маяковский посмеялся над этими стихами. Я обиделся и стал ругать их за то, что они не пишут тексты к рекламе. А стих этот мой и получился случайно. Я просто сократил и переставил данный мне текст."

"Не знаю, это ли дало толчок или Маяковский уже собирался, но только вскоре он предложил мне делать рекламы для ГУМа. Началась наша совместная работа..."

"Володя днем брал заказы, а тексты писал вечером. Я с двумя студентами рисовал до утра. Это был ажиотаж и не из-за денег, а чтобы продвинуть новую рекламу всюду. Вся Москва украсилась нашей продукцией"

"Мы полностью завоевали Москву и переменили старый стиль рекламы"

"По предложениям Володи, который входил в члены Всемирной парижской выставки 25 года мне заказали экспонат - рабочий клуб."

"Клуб приняли, и макет, и чертежи, а выполнять решили там, ввиду короткого срока"

"Я уехал в Париж в апреле. Кроме клуба, мне предстояло оформить наш павильон и развесить экспонаты"

"Я купил костюм, ботинки и всякую мелочь. Купил проклятую шляпу, ибо в кепке ходить нельзя, так как в ней ни один француз не ходит. Женщины стригутся по-мужски, как ты"

"Заходил в какую-то олимпию, где до утра танцуют фокстроты. Женщины одеты только в одну тунику. Намазаны - страшны бесконечно. Просто публичный дом. Говорят, что здесь есть кафе, где поют русские и буквально плачут в тоске. И я уверен, если бы мне сегодня сказали, что я не вернусь в СССР, то я бы сел посреди улицы и заплакал."

"Милая Варвара. Клуб готов, посылаю снимки. Он такой простой, чистый и светлый, что в нем поневоле не заведешь грязь. Каждый день туда забираются русские и читают журналы и книги, несмотря на то, что вход загорожен веревкой. Помещение рабочего клуба посещалось массой народа. Многие смотрели на его оборудование, как на диковинку. Архитекторы, художники рассматривали каждую деталь."

"По отзывам специалистов, а также и французской прессы, вынуждены отдать должное нашим достижениям. Вся обстановка рабочего клуба - образец удобства и целесообразности, а его оборудование очень экономно, лишено громоздкости и подвижно."

В одном из номеров "Правды" интригующе бросилось в глаза - "Новый Леф". Журнал левого фронта искусств и на видном месте объявления заглавие статьи - "Родченко в Париже". Не всякий знает кто такой Родченко и почему важно, почему Родченко был в Париже? Тут что-то есть, но я разочаровался с самого начала. Что это такое? Издевательство над читателем?

Родченко в 23 году, идя в ногу с техникой, впервые ушел от изображения пером и карандашом к фотомонтажу. А сейчас отдано распоряжение перевести всю печать на монтаж по способу Родченко. За 3 года Родченко создал стиль новых книжных обложек и очень странно товарищу Полонскому писать книжку по истории советского плаката не принимая в соображение имя Родченко.

"Володя выступал в мою защиту не просто как за своего друга. Во мне он защищал соратника, приверженца определенных установок в искусстве."

"В период травли, проработки, я в невероятной тоске думал: "Как же так? Я всей душой за советскую власть. Я всеми силами работаю с верой и любовью к ней и вдруг, мы не правы. Как же так? Если художник писал пейзажи для буржуазии, если он писал портреты Керенского и он же теперь - первый в союзе художник. Нет, это непонятно..."

"Второго января 29 года позвонил Маяковский и сказал, что договорился с Мейерхольдом, чтобы Родченко оформил вторую утопическую часть пьесы "Клоп"."

"Было бы безнадежным делом всерьез представить на сцене целостную картину будущего."

"В моем оформлении я показываю простоту: крупные форму, утилитарность вещей. Костюмы розовые и голубые дают обывательские представления о будущем."

"14 апреля 1930 года я с утра был в планетарии, где устраивал выставку. Меня вызвала по телефону Варвара и сказала: "Володя застрелился". Я боролся с цветами. Его хотели завалить цветами. Везли, везли. Я хотел сохранить некоторую суровость, нелюбовь к мещанству. Я беспрерывно выносил цветы. Он медленно плыл. Самый живой из живых. Боевой командир нового революционного фронта искусств"

"В связи с работой по фотомонтажу в 24 году я начал заниматься фотографией, то и дело нужно было что-нибудь переснять, увеличить, уменьшить. С 25 года я уже работал как фоторепортер в журналах."

"Поставил перед собой задачу показывать предмет с такой точки, с которой его еще не привыкли видеть: ракурсы, трансформации. Меня стали называть искателем новых путей в фотографии."

"Но это уже совсем другая история..."

Constructivism. Quotes from the memoirs of Rodchenko.

Recent Posts

Comentários