In 1930 Dziga Vertov shot one of the first Soviet sound films "Enthusiasm: Symphony of Donbass".
For this, the sound recording system of Alexander Fedorovich Shorin, just developed in Leningrad, was used.
The director turned the story about the Donbass factories under construction into a visual and noise, industrial symphony of the new world.In the film you can see unique industrial landscapes, hard work of workers, underground shooting of mines.The plant is breathing.We hear him breathing.Industrial music sounds, machine music.
- Charlie Chaplin on the piece: “I never could have imagined that these industrial sounds could be organized so that they seemed beautiful ... Mr. Dziga Vertov is a musician.Professors should learn from him, not argue with him. "
Thematic “Symphony of Donbass” includes three parts.Part one: replacement of the old world with the new.Second part: industrialization.Part three: machines in the countryside work for people and together with people.In conclusion - a holiday.Three parts - the cycle of machines, from the machine of the new media - radio - to industrial machines, and from them to agricultural machines.The consonance of these three parts of the dialectical process forms the circulation of matter in the world of new machines.
Dziga Vertov more than once presents a voice-over, in which - objectlessness, blackness, matter of atoms and emptiness.An acusmatic voice is heard from nowhere and everywhere.The revolution can be traced everywhere: in art, technology, science, society.
In the film, sounds and images do not always coincide.The director acts decisively: we see the face of a girl receiving radio signals, but we hear "God Save the Tsar!"Hearing and vision diverge.
Vertov explains:“We did not limit ourselves to the simplest coincidence of the image with the sound and went along the line of the greatest, in our conditions, resistance - along the line of complex interactions of sound with the image”.
The subject of the motion picture is a man-machine that makes repetitive movements.Dziga Vertov not only reproduces the same images and sounds, not only demonstrates the rhythmic movements of repeating structures organized by people and machines, but also shows the doubling, multiplication of machines in one frame.The capitalist machine exploits, the communist machine emancipates.The capitalist machine squeezes out surplus value, the communist machine runs on enthusiasm.
Editing brings together two worlds - old and new.Church and alcohol is an old world.Radio, pioneer squads - a new world.The two worlds look and sound differently: we see the royal crown, and it is accompanied by the sounds of a bell, on the screen of the dome of the church - the Orthodox liturgy sounds.
"Symphony of Donbass" is another phase of the formation of an industrial man-machine.Dziga Vertov does not just show, he creates a new person, a person of the future.
"Opening the souls of machines, making the worker fall in love with the machine, making the peasant fall in love with the tractor, the machinist with the steam locomotive, we bring creative joy to every mechanical labor, we make people with machines in common, we educate new people."
Sources:
Retrieved from https://knife.media/club/donbass-symphony
Film Enthusiasm: Symphony of Donbass (USSR, 1930) Director Dziga Vertov Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=ABBcaJ3YyFA
_________________________________________________________________________
Энтузиазм: Симфония Донбасса (1930)
Режиссер Дзига Вертов
В 1930 году Дзига Вертов снимает один из первых советских звуковых фильмов «Энтузиазм: Симфония Донбасса».
Для этого использовалась только что разработанная в Ленинграде система звукозаписи Александра Федоровича Шорина.
Режиссёр превратил рассказ о строящихся заводах Донбасса в визуальную и шумовую, промышленную симфонию нового мира. В фильме можно увидеть уникальные индустриальные пейзажи, нелегкий труд рабочих, подземные съемки шахт. Завод дышит. Мы слышим его дыхание. Звучит индустриальная музыка, музыка машин.
— Чарли Чаплин о произведении: «Я никогда не мог себе представить, что эти индустриальные звуки можно организовать так, чтобы они казались прекрасными… Мистер Дзига Вертов — музыкант. Профессора должны у него учиться, а не спорить с ним».
Тематически «Симфония Донбасса» включает три части. Часть первая: смена старого мира новым . Вторая часть: индустриализация. Часть третья: машины на селе работают на людей и вместе с людьми. В заключение — праздник. Три части — круговорот машин, от машины нового средства массовой информации — радио — к промышленным машинам, и от них — к машинам сельскохозяйственным. Созвучие этих трех частей диалектического процесса образует круговорот материи в мире новых машин.
Дзига Вертов не раз предъявляет голос за кадром, в котором — беспредметность, чернота, материя атомов и пустота. Акусматический голос раздается из ниоткуда и отовсюду. Революция прослеживается везде: в искусстве, технике, науке, обществе.
В фильме звуки и образы далеко не всегда совпадают. Режиссёр действует решительно: мы видим лицо девушки, принимающей сигналы радио, но слышим «Боже, царя храни!». Слух и зрение расходятся.
Вертов поясняет: «Мы не ограничились простейшим совпадением изображения со звуком и пошли по линии наибольшего, в наших условиях, сопротивления — по линии сложных взаимодействий звука с изображением».
Субъект кинокартины — человек-машина, которая совершает повторяющиеся движения. Дзига Вертов не просто воспроизводит одни и те же образы и звуки, не только демонстрирует ритмические движения повторяющихся структур, организованных людьми и машинами, но и показывает удвоение, умножение машин в одном кадре. Капиталистическая машина эксплуатирует, машина коммунистическая раскрепощает. Капиталистическая машина выжимает прибавочную стоимость, машина коммунистическая работает на энтузиазме.
Монтаж сталкивает два мира — старый и новый. Церковь и алкоголь — мир старый. Радио, отряды пионеров — новый мир. Два мира выглядят и звучат по-разному: мы и видим царскую корону, и она сопровождается звуками колокола, на экране купола церкви — звучит православная литургия.
«Симфония Донбасса» — очередная фаза становления индустриального человека-машины. Дзига Вертов не просто показывает, он создает нового человека, человека будущего.
«Вскрывая души машин, влюбляя рабочего в станок, влюбляя крестьянина в трактор, машиниста в паровоз, —мы вносим творческую радость в каждый механический труд, мы родним людей с машинами, мы воспитываем новых людей».
Sources:
Retrieved from https://knife.media/club/donbass-symphony
Фильм Энтузиазм: Симфония Донбасса (СССР, 1930)
Режиссер Дзига Вертов
Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=ABBcaJ3YyFA
Yorumlar