In 1928, the magazine "The Art of Dressing" began to be published — a fashion magazine that appeared in the Soviet state as an appendix to the newspaper "Krasnaya Panorama".
It came out with luxurious color covers and a large number of illustrations, including color ones, reflecting the latest fashion trends. It contained models of women's and men's outfits, useful tips on hygiene, maintaining fabrics in safety. The magazine was not just fashionable, but also "cultural and educational" with a number of interesting headings: "Paris Letters — (messages from a correspondent from Paris about fashion trends), "Fashion Curiosities", "The Past of costume". There was a section in the magazine "Useful tips" where you could find out: "How to clean kid gloves", "How to wash thin lace", "How to update black lace and veils", in addition, articles by leading fashion designers, hygienists, advertising of goods were printed in it.
Here are examples of original thoughts and photos from an article about Sonya Delaunay from this magazine.
"From year to year, the art of dressing is increasingly affected by evolution, which is essentially identical with the evolution of painting."
"Two elements are intensively developing and their development is clear to everyone."
"On the one hand, there is an increasingly accurate adaptation of clothing to the needs of everyday life work."
"On the other hand, the elegant dress, with all its imagination, ingenuity and charm, becomes the exclusive property of the evening."
"The main trend in the development of modern fashion <...> is the desire for constructiveness in connection with colorfulness."
"The buyer of a piece of cloth at the same time already buys both a style and a decorative finish."
"The creation of a standard uniform will be of great importance when taking into account the working masses at demonstrations and all kinds of celebrations."
"New tone ratios <...> are the starting point for the current that influenced fashion."
"Going back to the past is impossible"
"Geometric drawing will never go out of fashion because it has never been a fashion thing. Only bad amateur imitations were fashionable, when the fabric was covered with geometric ornament without meaning and sense."
"We must strive to move away from slavish imitation of Europe."
"It is necessary to strive to create new forms of clothing that would differ from the West in the absence of flashy moments, but at the same time would be comfortable and elegant."
"The task of the master costumer is to assist in this (in departure from imitation of Europe) in every possible way."
Sources
Art community "Artgid". https://artguide.com/posts/2214?fbclid=IwAR1OydwRcZsfYHKLuOv_S2t-MRKpr3xKKumRH-twoGRA74GSW7bKRLLxstA
Текст на русском
В 1928 г. начал выходить журнал «Искусство одеваться» — журнал мод, появившийся в Советском государстве как приложение к газете «Красная панорама». Выходил с роскошными цветными обложками и большим количеством иллюстраций, в том числе цветных, отражавших последние модные веяния. Содержал модели женских и мужских нарядов, полезные советы по гигиене, поддержанию тканей в сохранности. Журнал был не просто модным, но и «культурно-просветительским» с целым рядом интересных рубрик: «Парижские письма» — (сообщения корреспондента из Парижа о тенденциях моды), «Курьезы мод», «Прошлое костюма». Был в журнале раздел «Полезные советы», где можно было узнать: «Как чистить лайковые перчатки», «Как стирать тонкие кружева», «Как обновить черные кружева и вуали», кроме того, в нем печатались статьи ведущих модельеров, врачей-гигиенистов, реклама товаров.
Вот примеры оригинальных мыслей и фотографий из статьи о Соне Делоне из этого журнала.
"Из года в год в искусстве одеваться все сильнее сказывается эволюция, по существу тождественная с эволюцией живописи."
"Два элемента интенсивно развиваются и развитие их ясно для всякого."
"С одной стороны, происходит все более точное приспособление одежды к потребностям повседневной жизненной работы."
"С другой стороны, нарядное платье, со всей его фантазией, изобретательностью и прелестью, становится исключительным достоянием вечера."
"Основная тенденция в развитии современной моды <…> это — стремление к конструктивности в связи с красочностью."
"Покупающий отрез материи вместе с тем уже покупает и фасон и декоративную отделку"
"Создание стандартной формы будет иметь большое значение при учете рабочих масс на демонстрациях и всякого рода празднествах."
"Новые соотношения тонов <…> являются исходной базой для течения, повлиявшего на моду."
"Возврат к прошлому невозможен."
"Геометрический рисунок никогда не выйдет из моды, потому что он никогда не был делом моды. Модными были лишь плохие любительские подражания, когда ткань без смысла и толку покрывалась геометрическим орнаментом."
"Надо стремиться к отходу от рабского подражания Европе."
"Нужно стремиться к созданию новых форм одежды, которые отличались бы от Запада отсутствием кричащих моментов, но в то же время были бы удобны и изящны."
"Задача мастера-костюмера — всемерно в этом (в отходе от подражания Европе) содействовать."
Comments