A single, common list of " languages”
1. Numeword. Numbername
2. Abstruse language
It is impossible to ignore the fact that the word abstruse is even more burdened with biased word usage and one-sided understanding. This epithet is just a differentiating definition in the quasi-term abstruse language. ” Abstruse " in the everyday meaning of this word, abstruse language is only from the point of view of everyday “common sense”, which is not applicable in this case. However, not only in articles and drafts, but also in artistic work, Khlebnikov gave impressive meaningful examples of mastering the "mind", its subordination to an aesthetically significant meaning (which, as a rule, can be far at odds with the” common sense") and artistic discipline.
3. Sound recording
4. Word-making
5. Word decomposition
6. Foreign words
7. Dal
8. Cruel words
9. Gentle, sweet words
10. Oblique consonance
11. Virgin consonances
12. Dislocations of the word
13. The Shifter
14. Folk words
15. Common Slavic words
16. Star language. Star Letter
17. Word rotation
18. Stormy language
19. Crazy words
20. Secret words
21. Rude language
22. Gentle tongue
23. The two-witted syllable. The speech is two-witted
24. Personal language
25. Sound recording by time of paint
26. Rainbow speech
27. The language of two dimensions (or twofold). Speech is twofold
28. Oblique chime of speech (oblique voices)
29. Consonance syllable
30. Old speeches (tired words)
31. Passionately e
32. Bird speech. Bird's Tongue
33. Mad language (cf. supposedly mad speech)
34. Skornenie (consonants)
35. Numerical language. Numeric letter. Numberreferences
36. Everyday language
37. The language of the gods. ” Gods " zaumyu
38. The duel of words
39. Small chopping of words
40. "Infinitesimal" words of art
41. Strong, stupid words
42. Internal declension of words
43. Magic speech. "Abstruse language in the folk word”
44. Typo
45. The combination of the star language and the ordinary
46. The naked backbone of the word
47. The decomposition of the word into yards, the clatter of counting, and into animal voices
48. The language of proper names
49. The language of speech
50. Oral speech
51. Clumsy syllable
52. Algebraic language
53. Conjugation of roots
We will divide the presented Khlebnikov languages into groups that will help to reveal the essence of the languages to some extent
1. Binary juxtaposition languages
Rude language (21)
Tender language (22)
Cruel words (8)
Tender, sweet words (9)
2. Languages that create the word
Word-making (4)
Skornenie (consonants) (34)
Consonants syllable (29)
Internal declension of words (42)
Virgin consonants (11)
Root conjugation (53)
Personal language (24)
3. Non-literary vocabulary
Oral speech (50)
Typo (44)
Passionately e (31)
Rainbow Speech (26)
Oblique chime of speech (oblique voices) (28)
4. Mysterious languages
Secret Words (20)
Magic speech. "Abstruse language in the folk word” (43)
5. Language palindromes
Dislocations of the word (12)
Duel of Words (38)
The Shifter (13)
Word rotation (17)
6. Languages that expand the limits of Russian speech
Foreign words (6)
Dal (7)
Folk words (14)
Common Slavic words (15)
Old speeches (tired words) (30)
Everyday language (36)
7. Harsh-sounding languages
Strong, stupid words (41)
Oblique consonance (10)
Stormy Tongue (18)
Clumsy syllable (51)
In the years of sales studied,
Where the whole language is just give and give,-
8. Languages that are the basis of the linguistic "specium"
Abstruse language (2)
Sound recording (3)
Bobeobi's lips were singing,
Veyomi pelis eyes"...›
Sound recording by time of paint (25)
Star language. Star Letter (16)
Air of Russia from Presnya flies,
To make the song a song.
" ... "
The time of the song has come:
Fate was growing " ... "
This Song has risen.
Crazy Words (19)
A twofold syllable. Two-witted speech (23)
A two-dimensional (or two-dimensional) language. Speech is twofold (27)
Bird speech. Bird's Tongue (32)
Combining the stellar language and the mundane (45)
Speech language (49)
Language of proper names (48)
The language of the gods. ” The Gods " by zaumyu (37)
Crazy language (cf supposedly crazy speech) (33)
9. Languages particles
Small Colca words (39)
The decomposition of words (5)
The decomposition of words into yards, knocking account and animal voices (47)
Bare boned words (46)
“Infinitesimal” artistic expression (40)
10. The number is important, as the name
Numeric language. Numeric letter. Numerology (35)
Algebraic language (52)
Numerology. Numbername (1)
Sourses:
[1] Main article www.ka2.ru/nauka/vpg_grid_4.html
[2] Translate English translate.yandex.ru
[3] "Scratches on the sky" by V. Khlebnikov
[4] "Zangezi" V. Khlebnikov
[5] "Children of the Otter" by V. Khlebnikov
Гнездо “языков” и образ языка
Полный перечень языков:
1. Числослово. Числоимена
2. Заумный язык
Нельзя игнорировать тот факт, что слово заумный еще больше отягощено предвзятым словоупотреблением и односторонним пониманием. Этот эпитет-всего лишь дифференцирующее определение в квази-термине заумного языка. ” Заумный " в обыденном значении этого слова, заумный язык есть только с точки зрения обыденного “здравого смысла”, который в данном случае неприменим. Однако не только в статьях и черновиках, но и в художественном творчестве Хлебников приводил впечатляющие содержательные примеры овладения "умом", подчинения его эстетически значимому смыслу (который, как правило, может далеко расходиться со” здравым смыслом") и художественной дисциплиной.
3. Звукопись
4. Словотворчество
5. Разложение слова
6. Иностранные слова
7. Даль
8. Жестокие слова
9. Нежные, сладкие слова
10. Косое созвучие
11. Целинные созвучия
12. Вывихи слова
13. Перевертень
14. Народные слова
15. Общеславянские слова
16. Звездный язык. Звездное письмо
17. Вращение слова
18. Бурный язык
19. Безумные слова
20. Тайные слова
21. Грубый язык
22. Нежный язык
23. Двуумный слог. Речь двуумная
24. Личный язык
25. Звукопись временем краски
26. Радужная речь
27. Язык двух измерений (или двоякоумный). Речь двоякоумная
28. Косой перезвон речи (косые голоса)
29. Созвучия слог
30. Старые речи (усталые слова)
31. Страстно е
32. Птичьи речи. Птичий язык
33. Безумный язык (ср. якобы безумные речи)
34. Скорнение (согласных)
35. Числовой язык. Числовое письмо. Числоречи
36. Обыденный язык
37. Язык богов. “Боги” заумью
38. Поединок слов
39. Мелкая колка слов
40. “Бесконечно малые” художественного слова
41. Крепкие, дебелые слова
42. Внутреннее склонение слов
43. Волшебная речь. “Заумный язык в народном слове”
44. Опечатка
45. Соединение звездного языка и обыденного
46. Обнаженный костяк слова
47. Разложение слова на аршины, стук счета, и на звериные голоса
48. Язык имен собственных
49. Язык речей
50. Оривая речь
51. Корявый слог
52. Алгебраический язык
53. Сопряжение корней
Разделим представленные языки Хлебникова на группы, которые помогут в некоторой степени раскрыть суть языков
Языки бинарного противопоставления
Грубый язык (21)
Нежный язык (22)
Жестокие слова (8)
Нежные, сладкие слова (9)
2. Языки, творящие слово
Словотворчество (4)
Скорнение (согласных) (34)
Созвучия слог (29)
Внутреннее склонение слов (42)
Целинные созвучия (11)
Сопряжение корней (53)
Личный язык (24)
3. Нелитературная лексика
Оривая речь (50)
Опечатка(44)
Страстно е (31)
Радужная речь (26)
Косой перезвон речи (косые голоса) (28)
4. Таинственные языки
Тайные слова (20)
Волшебная речь. “Заумный язык в народном слове” (43)
5. Языковые палиндромы
Вывихи слова (12)
Поединок слов (38)
Перевертень (13)
Вращение слова (17)
6. Языки, расширяющие пределы русской речи
Иностранные слова (6)
Даль (7)
Народные слова (14)
Общеславянские слова (15)
Старые речи (усталые слова) (30)
Обыденный язык (36)
7. Языки резкого звучания
Крепкие, дебелые слова (41)
Косое созвучие (10)
Бурный язык (18)
Корявый слог (51)
В года изученных продаж,
Где весь язык лишь дам и дашь, —
8. Языки, являющиеся основой лингвистического "спецификума"
Заумный язык (2)
Звукопись (3)
Бобэоби пелись губы,
Вээоми пелись взоры ‹...›
Звукопись временем краски (25)
Звездный язык. Звездное письмо (16)
Эр России из Пресни летит,
Чтобы Пресня стала песня.
‹...›
Время песни настало:
Судьба нарастала ‹...›
Это Пресня восстала.
Безумные слова (19)
Двуумный слог. Речь двуумная (23)
Язык двух измерений (или двоякоумный). Речь двоякоумная (27)
Птичьи речи. Птичий язык (32)
Соединение звездного языка и обыденного (45)
Язык речей (49)
Язык имен собственных (48)
Язык богов. “Боги” заумью (37)
Безумный язык (ср. якобы безумные речи) (33)
9. Языки частиц
Мелкая колка слов (39)
Разложение слова (5)
Разложение слова на аршины, стук счета, и на звериные голоса (47)
Обнаженный костяк слова (46)
“Бесконечно малые” художественного слова(40)
10. Число важно, как имя
Числовой язык. Числовое письмо. Числоречи (35)
Алгебраический язык (52)
Числослово. Числоимена (1)
Sourses:
[1] Основная статья www.ka2.ru/nauka/vpg_grid_4.html
[2] Перевод на русский язык translate.yandex.ru
[3] "Царапины по небу" В. Хлебников
[4] "Зангези" В. Хлебников
[5] "Дети Выдры" В. Хлебников
Comments