Zaha Hadid is a founder of Zaha Hadids Architects. Each of her projects builds on over 30 years of explorations and researches in fields of urbanism, architecture and design. Hadid completed her first building – Vitra Fire Station in 1993. She is currently a professor of university of replied art in Viena. Please, welcome Zaha...
“Talking about Malevich and my works is always going back to my childhood...”
“This is a Malevich. The original one was damaged but then I was purchase as a part of my apartment. It is also a replique of my own painting.”
You really have to have a goal. The goal posts might shift, but you should have a goal. Know what it is you want to find out.
“I was a student at the middle 70s and this was made at 1976. Tutors gave that program to do project on a Malevich tectonic. The work of Malevich could become the architecture because of this collage of the tectonic on the New York skyline.”
“...He tried to translate suprematism into the architecture.”
Women are always told, 'You're not going to make it, its too difficult, you can't do that, don't enter this competition, you'll never win it,' - they need confidence in themselves and people around them to help them to get on.
“Structures in space. I tried to create structures in space. We take an idea of podium and an idea of how things can float in space. In Germany they put kind of a pedestal under each of this objects and I thought that is not really working. Idea was to create half-surfaces where this globe would float over.”
I don't think that architecture is only about shelter, is only about a very simple enclosure. It should be able to excite you, to calm you, to make you think.
“All the paintings were hang on inside of plastic walls. When you are looking in front of it you may see continous field”
People don't talk to you properly. It's the way they talk to you; they dismiss you. I think it's a combination of me being a woman and a foreigner.
“There are several paintings that pretty hard to oversee against white. We put them on black and you can actually see the composition of black on black on the black wall.”
Architecture is really about well-being. I think that people want to feel good in a space ... On the one hand it's about shelter, but it's also about pleasure.
“Then white on white made by Malevich, which is also here.”
I don't think people should do things because you know, 'I am turning this age, I must go have a husband.' If you find somebody and it works out then have kids, it's very nice. But if you don't, you don’t.
“The idea of explosion reappears in my work many times over compositions and the impact on the Malevich work on me was not only in the way we did trigomentional drawings, but also the way it impacted on reoraganisation of the plan. It is the most important component.”
People say I design architectural icons. If I design a building and it becomes an icon, that's ok.
“...Also, the other inspiration was all the photography and composition of the Russian Avantgarde.”
I know what is going to become expensive and what is cheap. I think it is very important that a project is affordable.
“I don't think that everybody in the planet should have a child. I've never had the desire I should have a kid.”
“Other project, which I did not post. It is a rooftops in London.”
I have always appreciated those who dare to experiment with materials and proportions.
“Other project which is influenced by the idea of movement.”
You have to really believe not only in yourself; you have to believe that the world is actually worth your sacrifices.
“The idea of the gradation space endings. This one is in the museum in Qatar.”
We used to start working with a sketch, a model, a painting or a modelcross-section. With digital and visual technology, the skill base has changed.
«Архитектура особенно сложна для женщин; для этого нет причин. Я не хочу винить мужское общество, но я думаю, что это было давно, клиентами были мужчины, в строительной отрасли все мужчины».
“The first landscape project – landformation. This one situated next to Vitra"
I will never give myself the luxury of thinking, 'I've made it.’
“When I taught, all my best students were women.”“Like men, women have to be diligent and work hard.”“Yes, I'm a feminist, because I see all women as smart, gifted andt ough.”“When women do succeed, the press, even the industry press, spend far too much time talking about how we dress, what shoes we're wearing, who we're meant to be seeing. That's pretty sad for women, especially when it's written by women who really should know better.”
“Colliding landscapes, which is also done for the museum, but this is become like a diagram for Rome.”
I used to not like being called a 'woman architect.' I'm an architect, not just a woman architect. The guys used to tap me on the head and say 'you're OK for a girl.' But I see an incredible amount of need from other women for reassurance that it can be done, so I don't mind anymore.
“Would they call me a diva if I were a guy?”“Suddenly reality becomes like a drawing...”
Sources:
Текст на русском.
Заха Хадид и супрематизм
Заха Хадид является основателем Zaha Hadids Architects. Каждый из ее проектов основан на более чем 30-летнем опыте исследований в области урбанизма, архитектуры и дизайна. Хадид построила свое первое здание – пожарную станцию Vitra в 1993 году. В настоящее время она является профессором Университета ответного искусства в Вене. Пожалуйста, поприветствуйте Заху...
«Говоря о Малевиче и моих работах, я всегда возвращаюсь в детство...»
«Это Малевич. Оригинальная работа, к сожалению, была повреждена, но я все равно купила это как часть моей квартиры. Это также пример моего стиля рисования».
У вас должна быть цель. Условия могут в любой момент измениться, но вы не должны сходить с пути. Всегда знайте, что именно вы хотите узнать.
«Я была студентом в середине 70-х, а это было сделано в 1976 году. Эту программу преподаватели дали, чтобы сделать проект по тектонике Малевича. Работа Малевича могла бы стать архитектурным примером тектоники на фоне небоскреба Нью-Йорка».
«...Он пытался воплотить супрематизм в архитектуре».
Женщинам всегда говорят: «Ты не справишься, это слишком сложно, ты не можешь этого сделать, не участвуй в этом соревновании, ты никогда его не выиграешь», — им нужна уверенность в себе и люди, которые готовы им помочь
«Структуры в полете. Я пыталась создавать структуры в полете. Мы берем идею подиума и идею того, как вещи могут плавать в пространстве. В Германии под каждый из этих объектов ставят что-то вроде пьедестала, и я поняла, что это не совсем так работает, как надо. Идея заключалась в том, чтобы создать полуповерхности, над которыми этот шар мог бы парить».
Я не думаю, что архитектура — это только убежище, это очень простое ограждение. Она должна вас взволновать, успокоить, заставить задуматься.
«Все картины висели внутри пластиковых стен. Когда вы смотрите на них спереди, вы можете увидеть сплошное поле».
Люди не разговаривают с нами должным образом. То, как они разговаривают - всего лишь страсть прогнать нас куда подальше. Я думаю, что это из-за того, что я женщина и иностранец.
«Есть несколько картин, которые довольно сложно разглядеть на фоне белого. Мы поместили их на черный, и вы действительно можете увидеть композицию черного на черном на черной стене».
Архитектура - благополучие. Я думаю, что люди всегда стремятся чувствовать себя хорошо в пространстве, в мире ... С одной стороны - это как убежище, но это также и проявление удовольствия.
«Малевич. Белое на белом, на белом фоне».
Я не думаю, что люди должны следовать принципу: «Мне исполняется сколько то лет и я должна выйти замуж». Если вы найдете того, кого сильно любите, тогда заведите детей, это даже очень хорошо. Но если нет, то нет.
«Идея взрыва появляется в моей работе неоднократно, а работа Малевича повлияла на меня не только тем, как мы делали тригоментальные рисунки, но и тем, как она повлияла на реорганизацию плана. Это важнейший компонент».
Люди говорят, что я создаю архитектурные иконы. Если я проектирую здание, и оно становится иконой, это нормально.
«…Кроме того, другим источником вдохновения была вся фотография и композиция русского авантгарда».
Я знаю, что дорого, а что дешево. Я считаю, что главное - чтобы проект был доступным.
«Я не думаю, что у всех на планете должен быть ребенок. У меня никогда не было желания иметь ребенка».
«Другой проект, который я не выкладывала. Это крыши Лондона».
Я всегда ценила тех, кто осмеливается экспериментировать с материалами и пропорциями.
«Другой проект, на который повлияла идея движения».
Вы должны верить не только в себя; вы должны верить, что мир действительно стоит ваших жертв.
«Идея градации пространственных концов. Этот находится в музее, в Катаре».
Раньше мы начинали работу с эскиза, модели, картины или модели в разрезе. Благодаря цифровым и визуальным технологиям изменилась база навыков.
«Архитектура особенно сложна для женщин; для этого нет причин. Я не хочу винить мужское общество, но я думаю, что это было давно, клиентами были мужчины, в строительной отрасли - все мужчины».
Первый ландшафтный проект – ландшафтообразование. Эта постройка расположена рядом с Vitra"
Я никогда не позволю себе роскошь думать: «Я сделал это».
«Когда я преподавала, все мои лучшие ученики были женщинами».«Как и мужчины, женщины должны быть усердными и много работать».«Да, я феминистка, потому что считаю всех женщин умными, одаренными и крепкими».«Когда женщины добиваются успеха, пресса, даже отраслевая пресса, тратит слишком много времени на разговоры о том, как мы одеваемся, какую обувь носим, кого мы должны видеть. Это довольно грустно для женщин, особенно когда это написано женщинами, которые действительно должны знать лучше».
«Столкновение ландшафтов. Это было сделано для музея, но также стало похоже на диаграмму для Рима».
Раньше мне не нравилось, когда меня называли «женщиной-архитектором». Я архитектор, а не просто женщина-архитектор. Парни хлопали меня по голове и говорили: «Для девушки ты годишься». Но я вижу, что многие женщины способны на большее, поэтому я больше не возражаю.
«Назвали бы меня дивой, если бы я была парнем?» «Внезапно реальность становится похожей на рисунок...»
Comments