Ссылка на статью:
Макаров К.М. ОБРАЗ КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ II В ИНТЕРНЕТ-МЕМАХ В сборнике: Грани культуры: актуальные проблемы истории и современности. Материалы ХVII всероссийской научной конференции с международным участием. Москва, 2023. С. 384-390.
Аннотация.
В статье представлен анализ мемов о королеве Елизавете II. Кажется странным, столь узкий диапазон тем для исторической фигуры такого масштаба, участвовавшей в столь большом количестве исторических событий. Однако в массовой культуре редко сохраняется много исторических подробностей, правитель сохраняется в памяти как целостный образ с единственным доминирующим качеством. Если судить по интернет-мемам, то главное, что связывается с Елизаветой II — это бессмертие и долгое правление. Также было выделено четыре образа королевы в мемах, из которых образы «бабули» и «шута» являются самыми признанными, а образы «королевы» и «ведьмы» отходят на задний план.
Ключевые слова:
мемы, интернет, социальные сети, юмор, королева Елизавета II.
Abstract.
Тhe article presents an analysis of memes about Queen Elizabeth II. It seems strange, such a narrow range of topics for a historical figure of this magnitude, who participated in so many historical events. However, in popular culture, maFny historical details are rarely preserved, the ruler is remembered as a holistic image with a single dominant quality. Judging by Internet memes, the main thing that is associated with Elizabeth II is immortality and a long reign. Four images of the queen in memes were also identified, of which the images of “grandma” and “jester” are the most recognized, and the images of “queen” and “witch” fade into the background.
Key words:
memes, Internet, social networks, humor, Queen Elizabeth II.
На сегодняшний день монархия существует в значительном числе стран, однако наиболее известным монархом в современном мире является королева Елизавета II. Ее образ олицетворяет традиции и историю. Елизавета II была не только самым старейшим монархом в мире, но и самой долго правящей главой государства за всю историю родной страны. Она происходила из династии Виндзоров и, помимо родного острова, признавалась королевой в Австралии, Новой Зеландии, Канаде, Папуа — Новой Гвинее, Ямайке и других небольших странах. На период правления Елизаветы Александры Марии пришелся окончательный распад Британской империи и выход колоний из-под английской власти, вторая мировая война, холодная война, распад колониальной империи Великобритании, война в Корее и Вьетнаме, распад СССР, война в Афганистане и другие важные эпизоды истории двадцатого и начала двадцать первого веков [1; 2]. Трудно поспорить с тем, что королева Елизавета II внесла огромный вклад в развитие политических, экономических, социальных и других аспектах мировой жизни [3]. Хотя можно утверждать, что образ королевы популярен в современной массовой культуре, однако интересно проследить, что именно с ним ассоциируется. Анализ существующего в сети материала, позволяет выявить наиболее популярные фреймы, языковые концепты [4; 5]. Для исследования образа королевы были использованы нетнографические методы, позволяющие через исследование интернет явлений, в частности таких как мемы, проследить имеющие место отношения [6]. Было проанализировано 100 мемов о королеве Елизавете II. Они были отобраны случайным образом из разных источников, поэтому значение имеет и место публикации. Среди них источником в 44% случаев значилась социальная сеть Вконтакте, в 35% случаев Телеграм-каналы, 5% случаев Одноклассники. Иные источники — единичные публикации из различных источников, которые встречались лишь единожды (например, Пикабу). Стоит отметить, что все мемы, отобранные для данной статьи, были опубликованы до смерти Елизаветы II. Мемы были оценены по семи критериям: тематика мема, тип мема, отношение к королеве, наличие в меме других лиц, оценка мема читателями, образ королевы.
Первый критерий — тематика мема. Мемы были оценены по данному критерию и разделены на четыре группы: бессмертие (53%), долгое правление (27%), всемогущество (12%), другие (8%). Наибольшую часть мемов про королеву Елизавету II составляют мемы об ее долгой жизни, многие авторы сравнивают королеву с Богом или бессмертным существом, которое жило тысячи лет назад, продолжает жить сейчас и проживет еще не одну тысячу лет. Действительно, те исторические события, свидетелем и активным участником которых являлась королева Великобритании, для большинства воспринимаются как далекое, почти легендарное прошлое. На рисунке 1 представлен пример мема о бессмертии королевы (Королева Елизавета II смотрит, как метеорит убивает всех динозавров — перевод с англ.). Данное качество королевы столь очевидно, что ее визуальный образ сам по себе используется как символ очень долгой/бесконечной работы. Например, образ королевы используется как продолжение текста: «Ты когда менял термопасту в своем компьютере? Ее нужно менять минимум раз в год. Моя термопаста — …». Всемогущество королевы, чаще всего, вытекает из ее долгой жизни (при этом стоит отметить, что данные мемы напрямую не говорят о долгой жизни), на одном из мемов изображена королева с камнем в руках, рисунок подписан «Королева Елизавета II выбирает, из какого камня лучше создать Землю». К категории «другие» были отнесены все остальные мемы, так как среди них было по одному мему на разные темы. Так, например, был мем, на котором в образе повелительницы драконов из сериала «Игра Престолов». В одном из мемов было соединено много изображений королевы в разноцветных нарядах, в результате чего получилась «королевская радуга». В мемах используются символы, связанные с образом королевы. Как отмечает Л.С. Чикилева, для построения позитивного имиджа королевы используются убедительные факты из жизни королевской семьи, ее традиции. Например, Елизавета II и члены ее семьи любят домашних животных. У королевы Елизаветы II было более 30 собак породы корги [7]. Образ корги встречается в нескольких мемах. Например, существует шаблон мема, где королева стоит на лестнице, держа в руках поводки четырех корги
Отношение к королеве. По данному критерию были выделены следующие группы: резко негативное (2%), негативное (18%), нейтральное (33%), положительное (36%) и резко положительное (11%). Негативное отношение к королеве было встречено только в «патриотических» группах и пабликах (стоит отметить, что рассматривались только отечественные площадки). Мемы с негативным отношением к королеве сопровождались подписью о том, что королева не может навести порядок в стране. Так, например, на одном из мемов была изображена Елизавета II и В.В. Путин, при этом российский президент грозил короле пальцем и говорил: «Лиза, Лиза, наведи уже порядок в стране». Нейтральное отношение авторов мема к королеве прослеживается, например, в мемах, где королева изображена в нарядах, созданных с помощью редакторов. Одна из картинок изображала королеву в костюме с «космическими» котами, которые ведут схватки в космосе. Большая часть авторов мемов про королеву Елизавету II положительно относятся к ней. Положительное отношение автора встречается в таких мемах, где королева изображена с членами своей семьи. Так, на одном из мемов была изображена улыбающаяся королева и ее муж, переодевшийся гвардейцем и подпись: «Если любовь, то только такая». Критерий наличие других лиц необходим по причине того, что изображение королевы вместе с другими людьми показывает, с кем еще связан образ Елизаветы II. В 7% мемах был встречен В.В. Путин, при этом все мемы были связаны с долгой жизнью и сроком правления российского президента и королевы (на одном из мемов изображены королева и президента России на фоне разрушенного города и подпись «6000-й год. На Земле осталось два последних живых организма»). Принц Чарльз (сын королевы) встречается в 33% мемах, при этом в большинстве их них виден намек на то, что принц так и не дождется трона (на одном из мемов изображены королева и ее сын и подпись «Когда тебе 72, а мама до сих пор не отдает трон»). Мемы с принцем Филиппом встречаются в 23% случаев, на всех из них изображен муж королевы в образе королевского гвардейца. В остальных случаях (37%) на мемах изображена только королева, без участия других лиц.
Следующий рассматриваемый критерий — оценка мема. Крайне негативно читатели отнеслись к мема о королеве Елизавете II в 3% случаев (в комментариях было множество нелицеприятных и грубых выражений, один из комментариев гласил: «когда ты уже сдохнешь?»), негативно в 5% случаев. Стоит отметить, что крайне негативная оценка во всех случаях была отмечена в социальной сети Одноклассники. Нейтральная оценка мема («ничего особенного») была в 69% случаев (в этом случае комментариев практически не было, либо они не относились к самому мему). 20% читателей отозвались о мемах положительно (было множество комментариев с положительной оценкой, например «вот бы нам такую королеву», а 3% читателей выразили резко положительное отношение (множество положительных комментариев с различными добрыми пожеланиями королеве, как, например, «долгих лет жизни») или, иными словами, выразили восхищение). Отметим, что положительное отношение в 16% случаев из 20%, а также все случаи резко положительного отношение выразила аудитория социальной сети Вконтакте. В мемах можно обнаружить разные образы Елизаветы II, которые были объединены в четыре группы: образ «королевы» (величественный, могущественый), образ «шута» (смеющийся, иронический), образ «бабули» (чаще всего королева изображена в платке, авторы представляют ее в роли милой бабушки, возможно строгой или старомодной, но желающей добра), образ «ведьмы» (суровая, иногда издевающаяся над сыном или мужем). Образ «королевы» был встречен в 9% случаев (на одном из мемов была изображена Елизавета II на «Железном троне» из сериала «Игра престолов», при этом имела крайне властный и величественный вид), образ «шута» в 31% случаев (чаще всего мем, где «королева» лезет на ворота, одна из иллюстраций была стилизована под старое фото и подпись «Лизаветка буянитъ, 1927 г., Букингем», другая картинка имела подпись «Королева Англии ломится в раздевалку сборной Англии, чтобы надавать им по попам»), образ «бабули» в 35% случаев, а образ «ведьмы» в 25% случаях. Данный критерий коррелирует с критериями «отношение к королеве» и «оценка мема». Образ «бабули» подразумевает положительное отношение к королеве, (на одномиз мемов изображена королева в платке и подпись «Развалили союз»). Образ «ведьмы», в свою очередь, означает нейтральное или негативное отношение к королеве (примером такого мема является фотография королевы, стреляющей из винтовки с подписью «Пора поставить колонии на место»). Последний критерий — тип мема. Среди ста отобранных мемов были выделены следующие категории: комикс (несколько отдельных картинок с текстом или несколько картинок с текстом, объединенных в одну), демотиватор (картинка в черной рамке с белым текстом), открытка (единственная картинка с коротким текстом), иные жанры. Наиболее популярным типом мема является открытка (49%), чаще всего этот тип мема представляет собой изображение королевы с юмористическим текстом про ее долгую жизнь. Вторым по популярности является демотиватор (23%). Данный тип мема практически не отличается по смысловой нагрузке от открытки, однако ему присуще особое оформление. На одном из мемов размещена фотография королевы в черной рамке и белым текстом, который гласит «Вот у меня стабильность, а у тебя, Володя, фигня». Комикс и иные жанры (по 14%) являются также довольно частыми среди мемов о королеве, однако не настолько популярными как открытка. Опишем типичный мем о королеве Елизавете II (на основе наиболее популярных вариантов по каждому из критериев). Это мем о бессмертии королевы, чаще всего мем-открытка, королева изображена одна в образе «бабули». При этом в месте публикации мема встречается множество положительных комментариев. Мемы о королеве Елизавете II вызывают бурную реакцию, как положительную, так и отрицательную. Основные темы мемов о королеве: бессмертие (53%), долгое правление (27%), всемогущество (12%), другие (8%), а саму Елизавете II можно увидеть в мемах в образе «королевы» (9%), «шута» (31%), «бабули» (35%) или «ведьмы» (25%). Кажется странным, столь узкий диапазон тем для исторической фигуры такого масштаба, участвовавшей в столь большом количестве исторических событий. Однако в массовой культуре редко сохраняется много исторических подробностей, правитель сохраняется в памяти как целостный образ с единственным доминирующим качеством. Если судить по интернет-мемам, то главное, что связывается с Елизаветой II — это ее бессмертие и долгое правление. С другой стороны исследуемые мемы относятся к периоду до смерти королевы Великобритании, возможно образ будет несколько переосмыслен. Также наверняка в Великобритании существует больше нюансов образа королевы. Аудитория российских интернет-сообществ относится к мемам об Елизавете II по-разному, резко положительное отношение было в 3% случаев, положительное — в 20%, нейтральное — в 69%, негативное — в 5%, а резко негативное — в 3%.
Список литературы
Писаревская А.А. Елизавета II как национальный представитель Великобритании// Проблемы Науки. — 2017. — № 4(86). — URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/elizaveta-ii-kak-natsionalnyy-predstavitelvelikobritanii (дата обращения 07.10.2022).
Хардман Р. Елизавета II. Королева мира. Монарх и государственный деятель. — 1-е изд. — М.: АСТ, 2022. — 640 с.
Полякова А.А. «Королева царствует, но не правит». Всегда ли это так?// Вестник МГИМО. — 2012. — № 3. — URL: https:// doi.org/10.24833/2071-8160-2012-3-24-199-202 (дата обращения 07.10.2022).
Ангелова М.М. Актуализация концепта «монархия» в современном английском языке // Балтийский гуманитарный журнал. — 2018. — № 2(23). — С. 28–30.
Yefanov A., Banshchikova V. Technology for Professional Image Constructing of a Medical Worker: COVID-19 Media Discourse // Technology and Language. — 2021. — № 3(2). — Р. 16–38. — DOI: https://doi.org/10.48417/technolang.2021.03.03.
Быльева Д.С. Исследование жизни человека в сети: нетнография, виртуальная этнография и другие методы: материалы I Междунар. науч.- практ. конф. Иркутск, 21 сент. 2020 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ»; под общ. ред. О.А. Полюшкевич, Г.В. Дружинина. — Иркутск: Изд-во ИГУ, 2020. — С. 135–140.
Чикилева Л.С. Роль вербальных и невербальных средств в создании имиджа// Российский гуманитарный журнал. — 2016. — № 2. — С. 220–232. — doi: 10.15643/libartrus-2016.2.11.