Ссылка на статью:
Слобода А.В., Злобина П. ИСКАЖЕНИЕ ОБРАЗА РОССИИ И РУССКОГО БЫТА В ЗАПАДНЫХ ФИЛЬМАХ //
StudArctic Forum. 2021. Т. 1. № 21. С. 84-98
СЛОБОДА Анастасия Викторовна - бакалавриат, ФГАОУ ВО «СПбПУ» (195251, Санкт-Петербург, Политехническая ул., 29), annarb@bk.ru ЗЛОБИНА Полина - бакалавриат, ФГАОУ ВО «СПбПУ» (195251, Санкт- Петербург, Политехническая ул., 29), zpolina@bk.ru
Аннотация: Статья посвящена образу России в западном кинематографе на примере анализа фильмов, охватывающий период с второй половины ХХ века до настоящего времени. Цель исследования - рассмотреть представление России и русского быта с западного взгляда на культуру. В качестве образа за основу взяты фильмы различной тематики, но связанные одним феноменом — упоминанием о России и русских наглядно или косвенно: в диалогах, персонажах, упоминаниях, отсылками, и прототипами. Однако на протяжении многих лет западный кинематограф дает односторонний, не достоверный образ России, вводя русского зрителя в заблуждение. Этот недостоверный образ можно обозначить как феномен "Клюквы" в зарубежном кино.
Ключевые слова: кинематограф; зарубежные фильмы; феномен; фильмы; стереотипы; историческая справка; киноадаптация
SLOBODA Anastasia - undergraduate, SPbPU (195251, St. Petersburg, Polytechnicheskaya st., 29), annarb@bk.ru ZLOBINA Polina - undergraduate, SPbPU (195251, St. Petersburg, Polytechnicheskaya st., 29), zpolina@bk.ru
Ключевые слова: cinema, foreign films, phenomenon, films stereotypes historical background, film adaptation
Аннотация: The article is devoted to the image of Russia in Western cinema on the example of the analysis of films covering the period from the second half of the twentieth century to the present. The purpose of the study is to consider the representation of Russia and Russian life from a Western perspective on culture. The image is based on films of various subjects, but connected by one phenomenon — themention of Russia and Russians visually or indirectly: in dialogues, characters, references, references, and prototypes. However, for many years, Western cinema has been giving a one-sided, unreliable image of Russia, misleading the Russian audience. This unreliable image can be described as the phenomenon of "Cranberries" in foreign cinema.
