Хосе Ортега-и-Гассет "Размышления о технике" (1935). Цитаты
Хосе Ортега-и-Гассет (1883-1955) - испанский философ и социолог.
Родился 9 мая 1883 года, сын литератора Хосе Ортеги Мунильи. Обучался в колледже отцов-иезуитов «Мирафлорес-дель-Пало» (исп., Малага). В 1904 году окончил Мадридский университет Комплутенсе, защитив при этом докторские тезисы «El Milenario» («Тысячелетний»). Затем семь лет провёл в университетах Германии, с предпочтением Марбургского, где в то время работал Герман Коген.
По возвращении в Испанию получил назначение в Мадридский университет Комплутенсе, где и преподавал до 1936 года, когда началась гражданская война.
Мы же рассмотрим его работу под названием «Размышления о технике», вашему вниманию – ключевые цитаты:
«…техника, которую можно определить, как преобразование человеком природы с целью удовлетворения потребностей».
«Цель технических действий — преобразование обстоятельств, ведущее по возможности к значительному сокращению роли случая, уничтожению потребностей и усилий, с которыми связано их удовлетворение».
«Человек без техники, иными словами, человек, не реагирующий на собственную среду, — это не человек».
«Техника — это главным образом усилие ради сбережения усилий».
«…человеческая жизнь есть производство».
«Мир и обстоятельства даны человеку прежде всего, как сырье и механизм».
«История человеческой мысли — это цепь наблюдений, произведенных с целью выявить механизм, скрытый в материи мира».
«…миссия техники — освобождение человека, дарующее ему возможность всецело быть самим собой».
«…техника — рождается исключительно из драматической, удивительной, метафизической комбинации, когда два разнородных начала — человек и мир — обречены соединиться так, что одно из них (человек) получает возможность вместить свое сверх мирового бытия в другое, то есть в сам мир».
«Человек-техник или технический гений обязан изобретать простейшие и надежные способы удовлетворения потребностей».
«Роль техника замечательна, достойна глубокого уважения, но, увы, неизбежно второстепенна».
«…техника — функция „ переменной человеческой программы».
«…для существования техники отнюдь не достаточно одного технического разума».
«Но если жизнь не сводится к осуществлению проекта, то и мышление вырождается в чисто механическую функцию, лишенную порядка и смысла».
«…интеллект, сколь бы развитым он ни был, не может сам из себя вывести свое направление и, следовательно, достичь подлинных технических открытий».
«…каждому человеческому проекту, каждому типу жизни соответствует своя техника».
«…столь большую ценность техника могла получить лишь потому, что сама техническая функция изменялась в каком-то весьма существенном смысле».
«…только вся совокупность техники, взятая в целом, действительно имеет определяющее значение и дает возможность говорить именно о прогрессе или изменении».
%20_%20%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8B_%20%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F.jpg)
«Техникой случая является та техника, где в роли человека-техника выступает случайность, способствующая изобретению».
«…первобытный дикарь не сознает техники как таковой, то есть и не подозревает, что среди его способностей существует некая специфическая, которая позволяет преобразовывать природу в желательном направлении».
«Все виды первобытной техники изначально окружены чудесным ореолом, являясь в глазах дикаря ровно в той мере техникой, в какой последняя наделена волшебными атрибутами».
«Само соотношение между техническим и нетехническим далеко не позволяет считать именно технику основным условием поддержания жизни».
«…с началом технических кризисов люди еще не понимают, что последние угрожают их жизни, и по этой причине не реагируют на эти кризисы энергично и своевременно».
«…техника содержится в человеческой природе как строго отмеренное богатство, которое вовсе не предполагает возможных и сколько-нибудь существенных добавок».
«…техника — это обособленная от естественного человека функция, которая от него самого не зависит и вообще никак не принимает в расчет предельные человеческие способности».
«Техника — живой, неиссякаемый источник человеческой деятельности, которая в принципе не ведает пределов».
«…сама техника, являясь человеку, с одной стороны, в качестве некой, в принципе безграничной, способности, с другой — приводит к небывалому опустошению человеческой жизни, заставляя каждого жить исключительно верой в технику, и только в нее».
«Будучи безграничной в своих возможностях, техника представляет пустую, чистую форму и, стало быть, не способна определить содержание жизни».
Источник:
Ortega y Gasset, Jose. Meditacion de la tecnica. La Nación de Buenos Aires, 1935; Espasa-Calne, S. A. Madrid, 1965. Хосе Ортега-и-Гассет. Размышления о технике. Журнал «Вопросы философии», № 5, 1993. С. 164–232. // Электронная публикация: Центр гуманитарных технологий. — 01.03.2010.
Retrieved from https://gtmarket.ru/library/articles/5483
Отобрал цитаты и оформил страницу студент первого курса СПбПУ Петра Великого Шевчук Иван (05.03.2022)